Translator


"cuello de botella" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cuello de botella" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El cuello de botella -lo hemos comprobado a menudo- se forma en el Consejo de ministros.
The bottleneck, as we quite often noticed, was located within the Council of Ministers.
Esto no quiere decir que el 20 % de la red ferroviaria europea es un cuello de botella.
This does not mean that 20 % of the rail network is a bottleneck.
Esto no quiere decir que el 20% de la red ferroviaria europea es un cuello de botella.
This does not mean that 20% of the rail network is a bottleneck.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuello de botella" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Tribunal de Justicia Europeo se ha convertido en un cuello de botella en el ámbito de la seguridad jurídica.
As such, the European Court of Justice has become a sticking point for legal certainty.
Existe una necesidad clara de construir un puente a través del estrecho con objeto de eliminar este cuello de botella del eje note-sur.
That is something we must, in particular, remember, since public-private partnership looks like being an option in connection with financing future infrastructure projects.
Además, subraya el cuello de botella financiero en la mayoría de países, lo cual es un problema significativo, especialmente dada la situación de Portugal.
In the global work to promote peace, disarmament and human rights, we wish however to prioritise the UN, which is better suited than the EU to carrying out such tasks.