"to be of the same value as" in Spanish

Seleccione este campo si desea modificar todas las columnas teniendo en cuenta un mismo valor.

Ahora bien, la vida humana tiene el mismo valor en todos los puntos del planeta.

Sin embargo, es esencial que al buscar la respuesta partamos todos del mismo sistema de valores.

Por tanto, no tiene el mismo valor que la prueba científica.

Estos documentos mantienen el mismo valor para el flúor.

Si selecciona este campo, con la próxima modificación de una distancia las cuatro obtendrán el mismo valor.

La cualificación de las ciudadanas y ciudadanos en estos países debe tener el mismo valor que las inversiones en capital.

El 77% de los españoles que dijeron «sí» a esta Constitución tienen el mismo valor que el 55% de los franceses que dijeron «no».

El Piloto le permitirá generar distintos informes a partir de un mismo valor, dependiendo del criterio que se encuentre en primer plano.

Gracias al nuevo Tratado de Lisboa, la Carta tendrá el mismo valor que los Tratados; en otras palabras, será jurídicamente vinculante.

Este enfoque basado en los valores también podría aplicarse a las futuras políticas relativas a Estados como Irán, Belarús, Cuba, China o Rusia.

No obstante, a la hora de interpretar los resultados, todos nosotros – y me incluyo– tenemos que hacer algunas preguntas autocríticas.

Dado que la emisión de gas invernadero constituye un problema mundial, deberá acordarse el mismo valor para este parámetro en todos los países.

Que no se me vuelva a repetir, por favor, que la vida de un refugiado africano tiene el mismo valor, en nuestras capitales, que la de nuestros ciudadanos.

Si se inserta aquí el mismo valor que se ha configurado en el área Visualización, Intervalo...Líneas, la entrada de un separador no produce ningún efecto perceptible.

Por los pagos internacionales en euros efectuados en la UE, el banco no debe cobrarte más que por una operación nacional del mismo valor efectuada en euros.

Todas las muertes tienen el mismo valor; sin embargo, el asesinato de tres miembros del Comité Internacional de la Cruz Roja marca un cambio cualitativo en la escalada del conflicto.

En efecto, el Comisario de Silguy olvida que la productividad del trabajo, en términos macroeconómicos, no tiene el mismo valor que el análisis de la productividad del trabajo sectorial.

Pero yo quiero hablar de un respeto democrático y quiero decir con claridad que tiene el mismo valor una aprobación plebiscitaria que una aprobación parlamentaria, exactamente el mismo valor.