Translator


"baja por enfermedad" in English

QUICK TRANSLATIONS
"baja por enfermedad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ejercer presión para conseguir baja por enfermedad remunerada
Push for paid sick leaveChildhood Matters has a new home
El 50% del personal afirmó de que no se había examinado su estado de salud ni la posibilidad de que regresase al trabajo mientras estaba de baja por enfermedad.
50% of staff said that there was no enquiry about their state of health or the possibility of them returning to work while on sick leave.
Además, en los últimos años, ha aumentado el número de casos en los que los empleados han sido despedidos mientras se encontraban de baja por enfermedad o después de sufrir un accidente laboral.
In addition, in recent years, the number of cases in which employees have been dismissed while on sick leave or following an accident at work has risen.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "baja por enfermedad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para las empresas, es una cuestión de reducir los costes del absentismo, la baja por enfermedad y la pérdida de productividad.
For businesses, it is about reducing the costs of absenteeism, sick pay and loss of productivity.
Ejercer presión para conseguir baja por enfermedad remunerada
Budget battle continuesWhat’s behind the budget mess?Push for paid sick leaveChildhood Matters has a new home
La baja por maternidad no es realmente un concepto familiar y, por ejemplo, en el Parlamento se equipara con la baja por enfermedad.
Maternity leave is not really a familiar concept and, for example, in Parliament it is put on a par with absence through sickness.
está de baja por enfermedad
he's off sick
El 50% del personal afirmó de que no se había examinado su estado de salud ni la posibilidad de que regresase al trabajo mientras estaba de baja por enfermedad.
50% of staff said that there was no enquiry about their state of health or the possibility of them returning to work while on sick leave.
Además, en los últimos años, ha aumentado el número de casos en los que los empleados han sido despedidos mientras se encontraban de baja por enfermedad o después de sufrir un accidente laboral.
In addition, in recent years, the number of cases in which employees have been dismissed while on sick leave or following an accident at work has risen.
El 50 % del personal afirmó de que no se había examinado su estado de salud ni la posibilidad de que regresase al trabajo mientras estaba de baja por enfermedad.
Of course, we have a responsibility to look after people who are sick, but the efforts made to help staff back to work are absolutely pitiful, especially those suffering psychological problems.
Las madres que estén casi cumplidas tendrán dificultades para aguantar las ocho horas de la jornada laboral, y esta propuesta resultará en más casos de baja por enfermedad antes de dar a luz.
Mothers who are almost due will not make it through to the end working an eighthour day, and this proposal will result in more cases of sick leave prior to confinement.