Translator
"illness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"illness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The illness also involves the suffering of close relatives.
La enfermedad también implica el sufrimiento de los familiares cercanos.
Many other viruses however, can also cause illness of the respiratory tract.
Sin embargo, muchos otros virus también pueden causar enfermedad de las vías respiratorias.
Acute bacterial meningitis is a life-threatening illness.
La meningitis bacteriana aguda es una enfermedad potencialmente mortal.
Since they are unable to cure the illness, they opt to penalise the victims.
Incapaz de curar el mal, se elige reprimir a las víctimas.
My group considers that we are in the process of inventing a cure that is worse than the illness itself.
Mi grupo considera que estamos inventando un remedio peor que el mal.
illness(also: indisposition)
I believe there are no age limits for this type of illness.
Pienso que no hay edad para este tipo de indisposición.
the sick, assisting those suffering from protracted or serious illness
para asistir a las que padecen graves o prolongadas dolencias y, si fuera
Then there are other diseases, such as diabetes and mental illness.
Y hay más enfermedades, tales como la diabetes y las dolencias psíquicas.
he died yesterday after a long illness
falleció ayer tras una larga dolencia
SYNONYMS
Synonyms (English) for "illness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "illness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, with mental illness we so often turn away and hope that someone else will cope.
Por eso tenemos que escuchar a los pacientes y a los usuarios de los servicios.
'Together for Health' must not become 'every man for himself in times of illness'.
"Juntos por la salud" no debería convertirse en "cada uno se las apañe cuando esté enfermo".
He could not even tell me that he was living and dying with an AIDS-related illness.
Él nunca me hubiese dicho que estaba viviendo y muriendo con SIDA.
The diagnosis is correct, but the proposed remedies are quite inadequate to cure such a serious illness.
El diagnóstico es justo, pero los remedios son muy débiles para un gran enfermo.
These three signs of illness are summarised using the term B-symptoms and signs.
de progreso lento, que se desarrolla con lentitud
he has been confined to the house for almost a year because of the illness
la enfermedad lo ha tenido recluido durante casi un año
an illness which is still devastating the infant population
una enfermedad que sigue causando estragos entre la población infantil
An increase in the number of leukocytes in the blood is an indication of an illness.
La diferenciación de los linfocitos T tiene lugar en el timo, un pequeño órgano situado detrás del esternón.
However, with mental illness we so often turn away and hope that someone else will cope.
Pero cuando se trata de enfermos mentales solemos darles la espalda y esperar que otros se ocupen de ellos.
Sadly, this progress has not for the most part been shared by people who experience mental illness.
Pero por desgracia ese progreso rara vez ha beneficiado a las personas que padecen un trastorno mental.
The illness starts similarly to a cold, with symptoms such as a runny nose, mild fever and cough.
La bronquiolitis es una infección grave de las vías respiratorias inferiores frecuente en los recién nacidos.
her spiritual strength carried her through her illness
su fortaleza espiritual la ayudó a sobrellevar la enfermedad
For the first time we are speaking about the promotion of mental health, illness prevention and recovery.
Por fin nos hemos dado cuenta de que resolver estos problemas no es tarea únicamente de especialistas.
"Recurrence" of an illness, in the narrower sense, its reoccurrence following complete healing.
desaparición paulatina de los síntomas crónicos
not even this illness has managed to break his spirit
ni siquiera esta enfermedad ha logrado quitarle el aliento
In many cases rehabilitation following illness is no longer available to old people under the national systems.
Las compañías de seguros muchas veces ya no permiten acceder a las personas mayores a la rehabilitación.
Good knowledge of nutrition, Mr President, could also prevent illness in all contexts.
Deberíamos incentivar a las personas para que dediquen más tiempo al cuidado de su salud y para que se responsabilicen por su salud.
having borne the vicissitudes of a long illness
tras soportar las alternativas de una larga enfermedad
It follows that poverty increases with illness and, when old age comes, the situation becomes desperate.
No ignoran ustedes que esta pobreza es también la causa de la discriminación de las mujeres y de la trata de mujeres.
illness kept me housebound for weeks
no pude salir de casa durante semanas a causa de una enfermedad
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar