Translator


"at its core" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"at its core" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
at its core{adverb}
At its core, this initiative means another 'step forward' towards the effective implementation of what is referred to as the 'single European sky' - something to which we are opposed.
En esencia, esta iniciativa constituye un nuevo "paso adelante" hacia la aplicación efectiva de lo que se denomina el "espacio aéreo en el cielo único europeo", algo a lo que nos oponemos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "at its core" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Council has attacked the position of the Parliament at its core and damaged it!
¡El Consejo ha atacado y dañado la posición del Parlamento en su punto neurálgico!
The GSP places an obligation on India to improve its core labour standards.
El SPG impone a la India la obligación de mejorar sus normas laborales básicas.
The Union should concentrate on its core tasks and to carrying them out to good effect as well.
La Unión debe limitarse a sus tareas principales y luego realizarlas bien.
Our foreign policy has human rights and dignity at its core.
La esencia de nuestra política exterior es los derechos humanos y la dignidad.
The Swedish Presidency has made conflict prevention one of its core issues.
Para la Presidencia sueca, la prevención de conflictos es uno de los asuntos de mayor importancia.
After all, we do not want 'more Europe' but rather a Europe that focuses on its core tasks.
Después de todo, no queremos "más Europa" sino una Europa que se centre en las tareas centrales.
The Commission could then concentrate on its core tasks and dramatically improve its efficiency.
La Comisión puede dedicarse con ello a sus tareas centrales y aumentar mucho su eficiencia.
It must focus on its core tasks and carry out its tasks properly.
Debe ocuparse de sus tareas prioritarias y llevar a buen término lo que le corresponde hacer.
May I give you one piece of advice: keep Europe focused on its core task.
Confío en su mandato y permítame darle un consejo: que Europa se centra en su principal tarea.
And its core features retain the essentials.
Asimismo, sus características fundamentales conservan los aspectos básicos.
Why not extend sanctions to oil and gas, where the regime is making its core funding?
¿Por qué no hacer extensivas las sanciones al petróleo y el gas, a través de los que el régimen se financia principalmente?
The EU must concentrate on its core areas and main tasks.
La UE debe concentrarse en sus tareas fundamentales.
There must be an enforceable peace based on an international force which has NATO as its core.
Tiene que haber una paz cuyo cumplimiento se pueda imponer y basada en una fuerza internacional cuyo núcleo sea la OTAN.
So, the CFP has failed in its core objectives.
Así, la PPC ha fracasado en sus objetivos principales.
I should also like to specifically point out that the question of systemic risks must be approached at its core.
También me gustaría señalar que la cuestión de los riesgos sistémicos debe abordarse desde sus premisas básicas.
Of course, at its core is equal access to Community waters which was derogated until 1 January 2003.
Su piedra angular es, naturalmente, la igualdad de acceso a las aguas comunitarias, que fue derogada hasta el 1 de enero de 2003.
In view of the forthcoming enlargement, Parliament will have to apply itself to its core activities more than ever.
Teniendo en cuenta la próxima ampliación, el Parlamento Europeo habrá de centrarse más que nunca en sus actividades fundamentales.
We have a good report in front of us, but there are dark forces at work and they want to suppress two of its core elements.
Tenemos ante nosotros un buen informe, pero existen fuerzas oscuras cuyo fin es el de suprimir dos de sus elementos centrales.
I proposed that the whole Union should develop as an association of states, but its core should develop into a full-fledged federation.
Propuse que se haga de la Unión una Alianza de Estados, pero que su centro se convirtiera en un Estado Federal puro.
Furthermore, the FDP was unable to succeed in its core demand for the complete deletion of Chapters IV and V of the directive.
Es más, el FDP fue incapaz de lograr su principal demanda de que se eliminasen totalmente los capítulos IV y V de la Directiva.