"apropiarse de" in English

We must give Europe to the young people and they must take it in their grasp.

It is clear, however, that the EU's ambition is to garner that role to itself.

The insurance companies will not immediately be able to appropriate this large market for themselves.

Neither language nor the defence of language can be a reason for discrimination.

I hope that a majority in this House will endorse the report tomorrow.

those in power against having the power taken from them, which in reality is a power to serve others;

I believe that culture is the inheritance of all of us, we must all defend it and nobody must appropriate it for themselves.

It is with unease that we observe the attempt made by certain countries to appropriate the most important positions and diplomatic missions.

Members of this House may think otherwise, but this is a cynical attempt to hijack the Games in order to promote the European agenda.

The Member States seem to be quite keen to pocket this money, but they are forgetting that it has come from the industry itself.

There is no authorisation for others to use it in transactions, to appropriate it, to pass it on to others or to dispose of it in heaven knows what other ways.

The commitment of the leadership therefore to the holding of elections by October 2005 is an important signal of their common commitment.

It is a new Africa that has finally made the statement to itself that it must take responsibility for its destiny, that it must take ownership of its own future.

I merely wish to put this on record here, because the Parliament, Commission and ECJ will undoubtedly be criticised yet again for appropriating powers.

It is now very clear that there is no question of moving activities or budget out of CFSP or to hijacking options under that pillar into a Community framework.

However, we very much reject any attempts on the part of the Commission - and they have been made - to get involved in the legislative process and to arrogate legislative powers to itself.