Translator


"social work" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"social work" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Relevant social work journals and reference lists of published literature reviews were handsearched, and authors contacted.
Se realizaron búsquedas manuales en revistas de trabajo social y las listas de referencias relevantes de las revisiones bibliográficas publicadas, y se estableció contacto con los autores.
It is not irrelevant to security to engage at the moment in what some people rather sneeringly call social work in Afghanistan.
No es irrelevante para la seguridad que en estos momentos participemos en lo que algunos denominan con desdén asistencia social en Afganistán.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "social work" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And in any event, we urgently need to restore the link between work and social protection.
Además, tenemos que restablecer urgentemente el nexo entre empleo y protección social.
I should also like to thank the Committee on Employment and Social Affairs for its work.
Quiero dar también las gracias a la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales por su trabajo.
The Lisbon Strategy builds a Europe based on social justice and decent work.
La Estrategia de Lisboa construye una Europa basada en la justicia social y el trabajo digno.
A single whole with three components: work, social security and income.
Un conjunto de tres componentes: trabajo, protección social e ingresos.
Social protection will not work without environmental protection.
La protección social solo funcionará si existe la protección medioambiental.
Needless to say, Commissioner Špidla, the social dialogue must work, but it has not.
Ni que decir tiene, Comisario Špidla, que el diálogo social debe funcionar, pero no lo ha hecho.
We must promote this social model, and work together to promote this 'human' capital.
Debemos promocionar este modelo social y trabajar juntos para promocionar este capital "humano".
The result of the talks proves that social dialogue can work at European level.
El resultado de las conversaciones demuestra que el diálogo social puede funcionar a escala europea.
It is strange that it is only in the area of work and social rights that this is almost the norm!
Es extraño que sólo en materia de empleo y de derechos sociales esto sea casi la regla.
Employment, decent work and social cohesion are also central in the EU-Africa strategy.
El empleo, el trabajo digno y la cohesión social también son fundamentales en la estrategia UE-África.
Access to work or social protection should be guaranteed more effectively, with our help.
Es preciso garantizar con más eficacia, con nuestra ayuda, el acceso al trabajo o a la protección social.
It is incredibly important to talk about social integration, work for all, good quality work.
Es sumamente importante hablar sobre ideas como integración social, pleno empleo y trabajo de calidad.
Work and social security - this is what they expect from Europe.
Trabajo y seguridad social, eso es lo que esperan de Europa.
Two guidelines call explicitly on the Member States and the social partners to work towards this.
Dos directrices llaman explícitamente a los Estados miembros y a los interlocutores sociales a actuar en este sentido.
I should also like to thank the Committee on Employment and Social Affairs for its work.
Las nuevas normas se aplicarán a todos los ciudadanos de la Unión Europea acogidos al sistema de seguridad social de un Estado miembro.
Secondly, there are no precedents in Community social legislation governing the work of the self-employed.
En segundo lugar, que no hay precedentes en la legislación social comunitaria que regulen el trabajo de los autónomos.
The second phase of the consultation of social partners on work-life balance concluded in July.
La segunda fase de la consulta de los interlocutores sociales sobre el equilibrio entre el trabajo y la vida privada concluyó en julio.
It would also be desirable for the social forces to work together to ensure that this transition is unburdened by major tensions.
También las fuerzas sociales deberían colaborar para que la transición discurriera sin grandes tensiones.
Suffice it for me to refer to the impact on families, social contacts, voluntary work and care for others.
No tengo más que indicar las consecuencias para las familias, para los contactos sociales, el voluntariado y el cuidado de personas.
As a consequence, the women concerned are restricted in their opportunities to participate in social life and work.
Como consecuencia, las mujeres afectadas se ven limitadas en sus oportunidades de participar en la vida social y en el trabajo.