Context examples for "rising tide" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

There is a rising tide of opinion against the expansion of large-scale oil plantations.

Por ejemplo, la Comisión decidió en diciembre de 2005 aportar 1,5 millones de euros en el marco del mecanismo de reacción rápida.

Europeans from all communities must now exercise personal responsibility to quell this rising tide of anger.

Ahora los europeos de todas las comunidades deben ejercer la responsabilidad personal de calmar esta creciente marea de cólera.

The second is that it is simply a matter of creating economic resources and that a rising tide will lift all boats.

El segundo es que se trata simplemente de una cuestión de crear recursos económicos y de que una marea en ascenso levantará todos los barcos.

the rising tide of violence

la creciente oleada de violencia

I am aware that there is a rising tide of lobbies in politics which are seeking to extend the grip of religion in the public sphere.

Soy consciente de que en la política existe una creciente oleada de grupos de interés que intentan ampliar el control de la religión en el ámbito público.

In fact, over a whole period, we witnessed a rising tide of protests inspired by communists, whose criticisms were unfortunately stifled.

De hecho, durante todo un período, se asistió a la aparición de una corriente de protesta de inspiración comunista, cuyas críticas fueron por desgracia ahogadas.

It fails to stem the rising tide of doubt about itself and the structure of the EU, as also expressed by the resounding Irish 'no' vote.

No logra detener la creciente oleada de dudas acerca de sí mismo y acerca de la estructura de la UE, como ha expresado también el rotundo voto del "no" de los irlandeses.

The most disappointing aspect of the Council was, however, the fundamental failure of leaders to speak forcefully on the rising tide of protectionism.

Sin embargo, el aspecto más decepcionante del Consejo ha sido el hecho de que los dirigentes no consiguieran hablar con firmeza sobre la creciente ola de proteccionismo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar