Translator
"en pendiente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en pendiente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en pendiente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estamos en una pendiente resbaladiza aquí; nuestro colega, el señor Farage, estaría encantado.
We are on a slippery slope here; our fellow Member Mr Farage would be delighted!
Este asunto jurídico está pendiente en el Tribunal Europeo de justicia bajo el número C2-65/95.
That case is pending before the Court of Justice under Registry number C-265/95.
Este asunto jurídico está pendiente en el Tribunal Europeo de justicia bajo el número C2-65/ 95.
That case is pending before the Court of Justice under Registry number C-265/ 95.
¿Quién impedirá nuestro descenso por esta pendiente resbaladiza en nombre de la denominada eficacia?
Who will stop this us going down this slippery slope in the name of so-called efficiency?
Se establece también que todas zonas en pendiente de los vehículos deberán ir dotadas de superficie antideslizante.
It also states that all sloping areas in vehicles must have a non-slip surface.
El gran desafío pendiente consiste en garantizar que las políticas estructurales sean convenientemente ejecutadas.
The big remaining challenge is to ensure that structural policies are properly implemented.
A mi pregunta planteada hace un mes, se me comunicó que este procedimiento en el fondo seguía pendiente.
In response to a question which I asked a month ago, I was informed that this matter is still pending.
Hay que detenerse en esta pendiente, si no se quiere correr el riesgo de que un buen día Europa nos explote entre las manos.
We must stop this downward trend, lest one day we see Europe blow up in our faces.
Ambos han hablado de un asunto pendiente en la discusión entre la mayoría parlamentaria y el Consejo.
Both have spoken of an outstanding matter in the argument between the parliamentary majority and the Council.
Estoy pensando en el proceso de paz pendiente en Irlanda del Norte, en el proceso de paz pendiente en el País Vasco.
I have in mind the peace processes that are dragging on in Northern Ireland and the Basque country.
Finalmente, sé que existe un caso relativo a una contratación que se halla pendiente en el Tribunal de Primera Instancia.
Lastly, I know there is a case concerning recruitment pending before the Court of First Instance.
el terreno cae en una pendiente muy pronunciada hasta el mar
the land makes a sharp descent to the sea
– La enmienda 1 dejaría en suspenso, pendiente de revisión, todo cambio de la proporción de peso entre la aleta y el cuerpo (...).
- Amendment 1 which would suspend any change in the fin to carcass ratio pending a review; (…)
Esa cuestión está aún pendiente en el Consejo.
The matter is still pending before the Council.
La nueva sala de conferencias se mantendrá en estado pendiente hasta que esté totalmente configurada y disponible para la reserva.
The new conference room will be in a pending state until it is fully configured and available for booking.
Nuestra prioridad fundamental para los próximos 12 meses es concluir el trabajo pendiente en el área de los servicios financieros.
Our key priority for the next 12 months is to complete unfinished business in the area of financial services.
El refuerzo de la gobernanza económica en Europa es sencillamente demasiado importante como para fracasar en esta cuestión pendiente final.
Reinforced economic governance in Europe is simply too important to fail on this final remaining issue.
Tenemos un trabajo pendiente en Irlanda.
We have a job yet to do in Ireland.
Estas directivas tendrían que haberse transpuesto para julio de 2004, pero la transposición todavía está pendiente en algunos países.
These directives should have been transposed by July 2004, but transposition is still pending in some countries.
La financiación fue el gran tema pendiente en primera lectura; nos congratulamos de que hayan alcanzado una posición común.
Financing was the major outstanding issue at first reading, and we welcome the fact that a common position has been reached.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar