Translator
"Ascensión" in English
QUICK TRANSLATIONS
"Ascensión" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ascensión(also: día de la Ascensión)
Día de la Ascensión 28.05.2012 Lunes de Pentecostés 01.08.2012
Ascension Day 28.05.2012 Whit Monday 01.08.2012
la fiesta de la Ascensión
Ascension Day
Ascensión(also: escalada, escalamiento)
la ascensión al Everest
the ascent of Everest
la primera ascensión al Everest
the first-ever ascent of Everest
que una manera particular de vivir y expresar el misterio pascual de Cristo », (13) un verdadero encuentro con el Señor Resucitado, en un camino de continua ascensión hacia la morada del Padre.
other than a special way of living and expressing the Paschal Mystery of Christ. (13) It is a true encounter with the Risen Lord, a journey in ceaseless ascent to the Father's house.
Es, sin duda, esta evolución filosófica de occidente lo que hoy explica la ascensión de la delincuencia organizada.
There can be no doubt that this philosophical evolution in the West has led to the current rise in organized crime.
La turbulenta ascensión de los mercados financieros ha contribuido a aumentar la especulación, impulsada por los rendimientos que ofrecen los fondos de materias primas.
The turbulent rise of the financial markets has contributed to increasing speculation, driven by the yields offered by raw material funds.
No cabe duda de que la igualdad entre los sexos en términos de dignidad y responsabilidad justifica plenamente la ascensión de la mujer a posiciones públicas.
There is no doubt that equality between the sexes in terms of dignity and responsibility fully justifies the rise of women to public positions.
En el momento de la ascensión a los cielos, Cristo manda a los Apóstoles:
Just before his Ascension into heaven, Christ commands the Apostles: "Go
Día de la Ascensión 28.05.2012 Lunes de Pentecostés 01.08.2012
Ascension Day 28.05.2012 Whit Monday 01.08.2012
En efecto, Cristo insertará en su « partida » redentora la gloria de la resurrección y de la ascensión al Padre.
For Christ will add to this redemptive "departure" the glory of his Resurrection and Ascension to the Father.
la ascensión al Everest
the ascent of Everest
la primera ascensión al Everest
the first-ever ascent of Everest
que una manera particular de vivir y expresar el misterio pascual de Cristo », (13) un verdadero encuentro con el Señor Resucitado, en un camino de continua ascensión hacia la morada del Padre.
other than a special way of living and expressing the Paschal Mystery of Christ. (13) It is a true encounter with the Risen Lord, a journey in ceaseless ascent to the Father's house.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Ascensión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
por la gracia septiforme del Espíritu, se nos abre al final de la ascensión
the sevenfold grace of the Spirit, there opens to us at the end of the
Ustedes recordarán las disposiciones sobre la ascensión de escaleras que nos han sido recientemente presentadas.
You will remember the provisions recently presented to us on climbing ladders.
Es una ascensión realista en la escala de prioridades que por supuesto habrá de ir seguida de iniciativas tangibles.
Its move up the list of priorities is realistic and must of course be followed by tangible initiatives.
la primera ascensión al Everest
the first-ever ascent of Everest
la fiesta de la Ascensión
Ascension Day
velocidad de ascensión
rate of climb
la Ascensión
the Ascension
Una nueva fotografía fue tomada rápidamente sobre el puente con toda la tripulación de esta etapa del Cabo-Ascensión, y la maniobra de salida comenzaba sin más demora.
During this second year, Tara will cross the Atlantic and Pacific Oceans, from east to west, sailing from Cape Town to arrive in Auckland, New Zealand in August, 2011.
o seas dueño de una casa [hecha] de oro, o asciendas al cielo --y no creeríamos en tu ascensión a menos que nos trajeras [del cielo] una escritura que pudiéramos leer!
Or there be made for you a house of gold; or you climb up into the heaven; and even then We will not believe in your climbing there, until you send down on us a book that we may read!
El papel de la Unión es ayudar a acelerar la ascensión de los Estados de derecho y de las instituciones democráticas necesarias para la vitalidad de las nuevas economías de mercado.
The role of the Union should be to help accelerate the potential increase in the rule of law and democratic institutions which is essential to the vitality of the nascent market economies.
Habríamos esperado que el Consejo dijera algo sobre la ascensión del euro, que hunde nuestras importaciones y hace de Europa, de la zona euro, el eslabón débil de la economía mundial.
We would have expected the Council to say something about the soaring value of the euro, which is killing our imports, thereby making Europe, the euro zone, the weak link in the world economy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar