Translator


"marea" in English

QUICK TRANSLATIONS
"marea" in English
marea{feminine}
tide- tidewater
marear{verb}
to dizzy- to overpower
marear{transitive verb}
to make feel dizzy- to make feel sick- to confuse- to get … confused- to get … muddled
marear{intransitive verb}
to navigate
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
marea{feminine}
marea
tide{noun}
Está adoptando todas las medidas posibles, pero no son suficientes para detener esta marea.
It is taking all possible measures, but they are not sufficient to stem this tide.
No es sorprendente que la marea del euroescepticismo siga subiendo.
Little wonder the tide of Euro-scepticism continues to rise.
La marea blanca que se manifestó en Edimburgo el fin de semana pasado constituye un símbolo.
The white tide that marched in Edinburgh last weekend is a symbol.
marea
tidewater{noun} (water that covers tideland)
marear[mareando · mareado] {verb}
marear
to dizzy[dizzied · dizzied] {v.t.}
marear(also: aturdir, abrumar, agobiar, sofocar)
to overpower[overpowered · overpowered] {v.t.} (affect greatly)
marear[mareando · mareado] {transitive verb}
marear
to make feel dizzy {vb}
marear
to make feel sick {vb}
marear(also: confundir, aturdir, trabucar, alburear)
to confuse {vb}
marear(also: enrollar)
to get … confused {vb}
marear
to get … muddled {vb}
marear[mareando · mareado] {intransitive verb}
marear(also: singlar)
to navigate[navigated · navigated] {vb}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "marea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Últimamente hemos sufrido en el Mar Báltico una amplia marea negra.
Most recently, we have seen an extensive oil spill in the Baltic.
el negocio estaba perdiendo dinero, pero ella siguió adelante contra viento y marea
the business was losing money, but she hung in doggedly
Bien, tras esta marea verbal, el señor Stevenson tiene la palabra.
Well, after that torrent of words, Mr Stevenson has the floor.
De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre la marea negra en Francia.
The next item is the Commission statement on the oil slick off the French coast.
La marea negra cubre ahora más de 43 000 kilómetros cuadrados, una superficie mayor que los Países Bajos.
The oil slick now covers over 43 000 square kilometres, which is bigger than the Netherlands.
Pero se trata también de un sector muy frágil, como acabamos de ver con la marea negra, por ejemplo.
A flourishing tourist sector can be totally wiped out by an ecological disaster such as an oil slick.
era el grito de las poblaciones afectadas por la marea negra cuando el Erika naufragó.
'Never again!' was what the communities affected by the oil slick from the Erika shipwreck, demanded.
" era el grito de las poblaciones afectadas por la marea negra cuando el Erika naufragó.
'Never again! ' was what the communities affected by the oil slick from the Erika shipwreck, demanded.
Contaminación causada por la marea negra en los mares Negro y de Azov como consecuencia del naufragio de varios barcos (votación)
Shipwrecks in the Sea of Asov/Black Sea and the subsequent oil pollution (vote)
Esto no va en contra de la naturaleza, ha ocurrido durante siglos, y la próxima marea se encargará de limpiarla rápidamente.
That is too crazy for words and I hope that no one in this House will back this notion.
La marea negra en el Mar Báltico podría haberse evitado.
The oil spill in the Baltic could have been avoided.
El tercer gran problema fue el de la marea negra.
The third major problem was the problem of the oil slick.
Contaminación causada por la marea negra en los mares Negro y de Azov como consecuencia del naufragio de varios barcos (debate)
Shipping disaster in the Sea of Asov/Black Sea and the subsequent oil pollution (debate)
la marea sube a toda prisa por el estrecho canal
the incoming tide rips along the narrow channel
pensaba casarse con él contra viento y marea
she intended to marry him come hell or high water
En el caso de la marea negra del Golfo de México, se ha exigido la aplicación del principio "el que contamina paga".
In the case of the oil slick in the Gulf of Mexico, application of the polluter-pays principle has been called for.
La marea blanca que se manifestó en Edimburgo el fin de semana pasado constituye un símbolo.
Nobody listening to this debate could fail to hear the great expertise, knowledge, passion and commitment of all the Members who have spoken.
me vi arrastrada por una marea de gente
I was carried along by the surge of the crowd
luchó contra viento y marea para salvarlo
she fought against all the odds to save it
la marea había dejado ondulaciones en la arena
the tide had left ripples on the sand

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar