Context examples for "que no se necesita" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Opino que esta directiva realmente es innecesaria, que no se necesita.

I consider that there is really no need for this directive and that it is unnecessary.

Reitero que la simple conclusión es que no se necesita pasaporte.

The simple conclusion is that there is no need for a passport, so I can only repeat that.

En principio, la resolución debe seguir contemplando que no se necesita ninguna reglamentación supranacional en esta materia.

In principle, it must continue to apply that no supranational regulation is needed in this area.

Eso significa que no se necesita mostrar el pasaporte cuando se atraviesan las fronteras entre los países nórdicos.

This means that it is not necessary to show oneʼ s passport when crossing between the Scandinavian countries.

No puedo respaldar esta enmienda porque la Comisión está convencida de que no se necesita un programa de ese tipo.

I cannot endorse this amendment, because the Commission is convinced that there is no need for such a programme.

Eso significa que no se necesita mostrar el pasaporte cuando se atraviesan las fronteras entre los países nórdicos.

This means that it is not necessary to show oneʼs passport when crossing between the Scandinavian countries.

Concluimos que esto está basado en el mandato con el que ya contamos, por lo que llegamos a la conclusión de que no se necesita un nuevo mandato.

We did this is on the basis of the mandate that we have, so we did not need a new mandate.

Esto es precisamente lo que no se necesita.

This is precisely what is not needed.

He sostenido que no se necesita pasaporte para viajes en general, después de la incorporación de Suecia al acuerdo de Schengen.

I did not claim that passports are not required for travel in general after Sweden's accession to the Schengen cooperation.

. - Me temo que votaré en contra de este informe, porque considero que no se necesita un marco para la protección del suelo.

in writing. - I am afraid I will be voting against this report because it is my view that a framework on the protection of soil is not needed.

No puedo respaldar esta enmienda porque la Comisión está convencida de que no se necesita un programa de ese tipo.

On the question of controls, may I also point out that monitoring is not the task of the producer organisations but of the Member State and its public authorities.

Estamos convencidos de que no se necesita ningún marco de la UE para regular las indemnizaciones en caso de retrasos de mercancías transportadas por ferrocarril.

We believe that no EU framework is needed for compensation in the event of delays to freight transported by rail.

Gracias a ello, en nombre de mi grupo creo que no se necesita presentar ninguna enmienda porque, en mi opinión, lo que ha hecho el Sr.

As a result, my group feels there is no need to table any amendments because, in my opinion, what Mr Beysen has done is fine as it is.

¿Damos por hecho que hemos superado este problema, que no se necesita ninguna acción o que es un problema para otros, para determinados grupos de riesgo?

Do we take it for granted that we have overcome this problem, that there is no need for action or that it is a problem for others, for certain risk groups?

Decir que debemos continuar con nuestro planteamiento del laissez-faire y que no se necesita ninguna regulación, tal y como he escuchado de algunos líderes europeos, es un error.

Saying, as I have heard from some European leaders, that we must continue in our laissez-faire approach and that no regulation is necessary is a mistake.

En el propio comercio de derechos de emisión, tenemos un factor cero de emisión para la biomasa, lo cual significa que no se necesita ningún certificado si se utiliza biomasa como combustible.

In emissions trading itself we have an emission factor of zero for biomass, which means you do not need certificates at all if you burn biomass.

El hecho que estemos esperando medidas concretas de la Comisión no debe hacernos creer que no se necesita hacer nada más que esperar esas medidas.

We must not let the fact that we are waiting for concrete proposals from the Commission lull us into believing that we need not do anything but that we must wait for the Commission's proposals.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar