Translator
"learning" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"learning" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
learning(also: apprenticeship, training, articles)
Children's early learning lays the foundations for their successful lifelong learning.
El aprendizaje durante la primera infancia echa las bases para el aprendizaje durante toda la vida.
E-learning offers new pedagogical models for teaching and learning.
El aprendizaje electrónico ofrece nuevos modelos pedagógicos para la enseñanza y el aprendizaje.
The main focus of the e-Learning programme will be the e-twinning of schools.
El aprendizaje electrónico ofrece nuevos modelos pedagógicos para la enseñanza y el aprendizaje.
learning(also: erudition, savvy, scholarliness, eruditeness)
Education, alongside the acquisition of general learning and cultural knowledge, plays a vital role in developing a tolerant European society.
La enseñanza, junto con la adquisición de conocimientos culturales y educación general, desempeñan un papel fundamental para el desarrollo de una sociedad europea tolerante.
I think of the Jubilee of those in the world of culture and learning who are daily engaged in the search for truth.
Tengo presente el Jubileo de aquellos que, en el mundo de la cultura y de la ciencia, se dedican cotidianamente a la búsqueda de la verdad.
First, we are very short of engineers and scientists: retraining in science is an essential part of lifelong learning.
Primero, andamos muy escasos de ingenieros y científicos: el reciclaje en ciencias es una parte fundamental de la formación durante toda la vida.
Lifelong learning helps people to keep pace with the development of science and technology and makes it easier for them to understand the world in general.
El aprendizaje permanente ayuda a las personas a seguir el ritmo del desarrollo de la ciencia y la tecnología, y hace que les resulte más sencillo entender el mundo en general.
Interested in learning more about Avid Professional Services?
¿Interesado en saber más sobre los Servicios Profesionales de Avid?
of learning and of life, may be a reflection, albeit imperfect but still vivid,
maestros de saber y de vida, sean imágenes, imperfectas desde luego, pero
(DE) I would be interested to know how things actually look with regard to online learning.
(DE) Me gustaría saber cómo están realmente las cosas con respecto al aprendizaje en línea.
few can rival him in the scope of his learning
pocas personas pueden competir con él en la amplitud de sus conocimientos
Supplement and extend your learning of Avid's products by checking out these learning resources
Completa y amplía tus conocimientos sobre los productos de Avid echando un vistazo a estos recursos de aprendizaje.
Adults need to connect learning to their knowledge, experience and cultural background.
Los adultos necesitan relacionar el aprendizaje con sus conocimientos, experiencia y antecedentes culturales.
learning(also: civility, education, good manners, politeness)
Lifelong learning begins, then, with the reform of our schooling.
La educación y la formación permanentes comienzan, entonces, con la reforma de la educación escolar.
There is a big gap when it comes to education and lifelong learning.
Existe un gran vacío por lo que respecta a la educación y al aprendizaje permanente.
Education, vocational training and lifelong learning are increasingly important.
La educación, la formación profesional y el aprendizaje permanente poseen una creciente importancia.
Thankfully, it would now seem that we are learning our lessons.
Afortunadamente, se diría que ahora estamos aprendiendo la lección.
Inevitably this is a learning-by-doing process.
Inevitablemente, éste es un proceso en el que se va aprendiendo sobre la marcha.
We Europeans keep learning from His Holiness, the Dalai Lama.
Los europeos seguimos aprendiendo de Su Santidad, el Dalai Lama.
to learn(also: to acquire)
We must learn every lesson there is to learn from the crisis that we have experienced.
Tenemos que aprender todas las lecciones que hay que aprender de la crisis que hemos experimentado.
This House has yet to learn how to handle this report in a manner worthy of it.
Esta Asamblea debe aprender todavía a manejar dignamente este informe.
There is still no desire to learn the lessons that need to be learned.
Sigue sin quererse asimilar las enseñanzas que es necesario aprender.
to learn(also: to acquire knowledge)
to learn(also: to investigate, to study)
I have to say that I am honestly enjoying learning French
¡Debo decirles que estudiar francés me divierte de verdad!
Are you not yet fed up with learning and looking for an further education course?
¿Aún no estás harto de estudiar y buscas más oportunidades?
European Youth Portal > Studying > Language learning
Portal Europeo de Juventud > Estudiar > Aprendizaje de idiomas
to learn(also: to learn by heart, to memorize)
to learn by heart
aprender de memoria
themselves to each other" (CCC, n. 1627) to be stated in a formula which the couple learn by memory and express in a personal and meaningful way.
., n. 1627), es mejor que sea expresado en la fórmula que la pareja debiera aprender de memoria y saber expresar de modo personal y significativo.
to learn(also: to nose out)
Visitors were able to see the work of Parliament close up and learn about our everyday work.
Los visitantes pudieron observar de cerca la labor del Parlamento y enterarse de nuestros trabajos cotidianos.
to learn about sth at first hand
enterarse de algo de primera mano
to learn sth secondhand
enterarse de algo por terceros
SYNONYMS
Synonyms (English) for "learning":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "learning" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have also requested greater lifelong learning and retraining for teachers.
Hemos pedido también mayor formación y reciclaje permanente para los formadores.
I feel that we must be constructive in learning from this morning' s events.
Creo que hay que sacar fruto de lo que ha ocurrido con un espíritu constructivo.
This paragraph recommends that a process of mutual learning should be started.
En la versión francesa, este apartado recomienda 'la mise en branle? de un proceso.
There is ever-increasing emphasis on a clear, results-orientated learning approach.
Cada vez se pone más énfasis en un enfoque docente claro y orientado a los resultados.
Attractive learning material that can be used both at home and in school!
Material didáctico atractivo que puede utilizarse tanto en casa como en la escuela
The three reports on e-Learning by Messrs Mauro, Perry and Alavanos are excellent.
Los tres informes sobre e-learning de los señores Mauro, Perry y Alavanos son excelentes.
Next, the learning of foreign languages in the host universities will be encouraged.
Además, se promoverá la enseñanza de idiomas extranjeros en las universidades de acogida.
An adequate share of the budget has to be allocated to adult learning.
Hay que destinar una buena parte del presupuesto a la formación de adultos.
Lifelong learning is something we all look upon with the greatest benevolence.
Señor Presidente, la formación permanente es algo a lo que todos concedemos gran importancia.
Lifelong learning requires the opposite, namely continuity and courses of long duration.
La formación permanente requiere lo contrario, es decir, continuidad y procesos largos.
A second point I should like to bring up is the use of e-learning.
Una segunda cuestión que me gustaría subrayar es la de la enseñanza por internet.
Today, we are learning from our past mistakes and preparing ourselves for new activities.
Hoy extraemos la consecuencia de antiguos errores y nos preparamos para nuevas tareas.
We also support research and development, as well as lifelong learning.
También respaldamos la investigación y el desarrollo, así como la formación permanente.
We need to speed up the rate of development of the electronic learning sector.
Estamos obligados a acelerar los ritmos de desarrollo en el ámbito de la enseñanza electrónica.
The main focus of the e-Learning programme will be the e-twinning of schools.
El programa eLearning se centrará principalmente en el hermanamiento electrónico entre escuelas.
There is a need for further education, in-service training and lifelong learning.
Es necesaria una formación continua y la formación permanente.
Mr President, I wish to begin by thanking the Commission for learning from its past experience.
Sin embargo, tenemos que preguntarnos a quién benefician esos aranceles antidúmping.
Among them are funds to assist training through lifelong learning.
Entre estos instrumentos cabe mencionar los fondos destinados a la formación continua.
You’ll need this code and a personal Windows Live ID to access your E-Learning course(s).
Necesitará este código y una cuenta de Windows Live ID para acceder a sus curso(s) online.
Lifelong Learning Programme National Agency Haskolatorg,101 Reykjavik.
Lifelong Learning Programme National Agency Haskolatorg,101 Reykjavik.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar