Translator
"wit" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"wit" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
a story laced with wit and irony
una historia con una buena dosis de chispa e ironía
wit(also: intelligence, nous, understanding, intellect)
I do not think that is far beyond the wit of the Commission, the Council and other people involved to arrange.
No creo que sea una tarea que supere la inteligencia de la Comisión, el Consejo y otros interesados.
I see that my experience of his wit and wisdom is well-founded and I could have anticipated the kind of question which he rightly raises.
Veo que mi experiencia de su inteligencia y conocimiento es fundada y podría haber previsto la clase de pregunta que atinadamente formula.
I know you, Zita, as someone who, when she tackles anything, does so with a ready wit, determination, intelligence and vigour.
Tengo la impresión, Zita, de que es usted una persona que cuando se ocupa de algo, lo hace con ingenio, determinación, inteligencia y vigor.
wit(also: creativity, ingenuity, inventiveness, resourcefulness)
The EU is frightened out of its wits that we may give a series of wrong answers.
La UE tiene miedo de su ingenio para que podamos dar una serie de respuestas incorrectas.
Unfortunately, the President's remarks have been edited and his full wit and humour have not been reflected in the Minutes.
Lamentablemente, las observaciones del Presidente están reflejadas en el Acta pero sin todo su ingenio y humor.
coruscating wit
ingenio deslumbrante
wit(also: creativity, ingenuity, inventiveness, resourcefulness)
The EU is frightened out of its wits that we may give a series of wrong answers.
La UE tiene miedo de su ingenio para que podamos dar una serie de respuestas incorrectas.
Unfortunately, the President's remarks have been edited and his full wit and humour have not been reflected in the Minutes.
Lamentablemente, las observaciones del Presidente están reflejadas en el Acta pero sin todo su ingenio y humor.
coruscating wit
ingenio deslumbrante
wit(also: creativity, ingenuity, inventiveness, resourcefulness)
The EU is frightened out of its wits that we may give a series of wrong answers.
La UE tiene miedo de su ingenio para que podamos dar una serie de respuestas incorrectas.
Unfortunately, the President's remarks have been edited and his full wit and humour have not been reflected in the Minutes.
Lamentablemente, las observaciones del Presidente están reflejadas en el Acta pero sin todo su ingenio y humor.
coruscating wit
ingenio deslumbrante
a shaft of wit
una agudeza
As it is Christmas, I should like to thank the President-in-Office of the Council for his handling of Question Time and his wit.
– Dado que estamos en Navidad, quisiera dar las gracias al Presidente en ejercicio del Consejo por actitud en el turno de preguntas y por su agudeza.
There is in fact an alternative, to wit, a coming together of supervisory systems.
Por supuesto, hay una alternativa, a saber, la convergencia de las prácticas de supervisión.
It is said that the outcome will benefit the quotas of the three major Member States which border Switzerland; to wit France, Germany and Italy.
Esto resultaría en beneficio de los contingentes de los tres grandes Estados miembros que limitan con Suiza. Como es sabido, son Francia, Alemania e Italia.
We can show here that, in circumstances where the Member States are at their wits' end, Europe can, in the last analysis, be helpful to the individual.
Es un terreno en el que podemos demostrar que Europa puede ser útil para el individuo ahí donde los Estados miembros ya no saben qué hacer.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "wit":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wit" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ladies and gentlemen, you are persistently confusing the Minutes wit the Report of Proceedings.
Estimados colegas, están confundiendo ahora una y otra vez el Acta con el Acta literal de la sesión.
she has now turned her acid wit on the world of fashion
ahora ha elegido el mundo de la moda como blanco de su mordacidad
he addressed the public with his usual wit and flair
se dirigió al público con su habitual gracia y donaire
Mr President, brevity is the source of wit.
Señor Presidente, lo breve, si bueno, dos veces bueno.
Unfortunately, the President's remarks have been edited and his full wit and humour have not been reflected in the Minutes.
Lamentablemente, las observaciones del Presidente están reflejadas en el Acta pero sin todo su ingenio y humor.
Signs from most national capitals suggest that it should not be beyond the wit of our Member States to deliver a deal.
Las señales de la mayoría de capitales nacionales sugieren que nuestros Estados miembros deberían llegar a un acuerdo.
a story laced with wit and irony
una historia con una buena dosis de chispa e ironía
A very important component, to wit, one third of our drinking water, is extracted from surface water in the Netherlands.
Una parte muy importante, un tercio del agua potable que consumimos, se extrae en los Países Bajos de las aguas superficiales.
I am sure that by this you also mean the relevant committees, to wit the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
Doy por descontado que ello incluye a las comisiones competentes, a la Comisión de Política Exterior.
As it is Christmas, I should like to thank the President-in-Office of the Council for his handling of Question Time and his wit.
Estaría agradecida si su alegre voz se escuchase en los aeropuertos cuando llaman a los últimos pasajeros para que embarquen.
brevity is the soul of wit
lo bueno, si breve, dos veces bueno
The European Union should proclaim one general principle, to wit, that the social rights acquired in Member States may not be restricted.
La Unión Europea debería afirmar un principio general: los derechos sociales adquiridos en los Estados no se pueden reducir.
his wit is sharply perceptive
es de una percepción agudísima
a man may learn wit every day
todos los días se aprende algo
The great wit, Oscar Wilde, described the English hunting fraternity as the 'unspeakable in pursuit of the uneatable'.
El gran ingenio de nuestro Oscar Wilde definió a la fraternidad de cazadores ingleses diciendo que eran 'los indescriptibles a la caza de lo incomible?.
The great wit, Oscar Wilde, described the English hunting fraternity as the 'unspeakable in pursuit of the uneatable '.
El gran ingenio de nuestro Oscar Wilde definió a la fraternidad de cazadores ingleses diciendo que eran 'los indescriptibles a la caza de lo incomible?.
the play was full of wit
la obra era muy ingeniosa
On the bottom of the Wadden Sea, the values of mercury and TBT are higher than the OSPAR value, to wit, ten and one thousand times, respectively.
En el fondo del lago Wadden los valores de mercurio y TBT son respectivamente diez y mil veces más elevados que los valores OSPAR.
coruscating wit
ingenio deslumbrante
readiness of wit
viveza de ingenio
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar