Translator
"país de origen" in English
QUICK TRANSLATIONS
"país de origen" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
país de origen(also: origen)
En esos casos, resultará, obviamente, muy difícil indicar el país de origen.
In such cases, it will clearly be difficult to state the country of origin.
El principio del país de origen constituye uno de los fundamentos del mercado interior.
The country of origin principle is one of the internal market' s cornerstones.
Puede ser directamente engañoso especificar un único país de origen.
It can be directly misleading to specify a single country of origin.
En mi circunscripción electoral del noreste de Inglaterra viven zimbabuenses que se exponen a una ejecución sumaria si se ven obligados a retornar a su país de origen.
In my constituency in the north-east of England, there are Zimbabweans who fear summary death if they are forced to return to their native land.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "país de origen" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "país de origen" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Después, la Comisión Europea quiso el IVA al tipo aplicado en el país de origen.
Then the European Commission wanted VAT at the rate applied by the country of origin.
Sirve a los trabajadores migrantes cuya familia sigue viviendo en su país de origen.
Useful for migrant workers whose family still lives in their country of origin.
Los inmigrantes realizan una enorme contribución al desarrollo de su país de origen.
Migrants make an enormous contribution to the development of their homelands.
Después de todo, a esto no se puede aplicar el principio del país de origen.
After all, this is not something to which the country of origin principle can apply.
En esos casos, resultará, obviamente, muy difícil indicar el país de origen.
In such cases, it will clearly be difficult to state the country of origin.
El principio del país de origen constituye uno de los fundamentos del mercado interior.
The country of origin principle is one of the internal market' s cornerstones.
Francamente, esto un problema en mi país de origen cuando hablamos de la industria.
Frankly, this is a problem in my home country, when it comes to industry.
Y como pensamos en ellas estamos a favor del principio del país de origen.
It is because we think of them that we want the country of origin principle.
También apoyamos que se extienda al máximo la indicación del país de origen.
We also support the specification of the country of origin as extensively as possible.
Asimismo, insto a Sus Señorías a que apoyen el etiquetado del país de origen obligatorio.
I would also urge colleagues to support mandatory country of origin labelling.
Pero son muchos también los que se alejan de su país de origen por otros motivos.
But those who leave their country for other reasons are also numerous.
A esta directiva debería subyacer el enfoque del principio del país de origen.
We should have a country-of-origin approach underlying this directive.
He mencionado cuatro áreas; la segunda es el principio del país de origen.
I mentioned four areas. The second one is the country-of-origin principle.
Si aceptamos el principio del país de origen, renunciamos a parte de la soberanía nacional.
If we accept the country of origin principle, we give up national sovereignty.
No debemos tocar el principio del país de origen, incluso si le cambiamos el nombre.
The country-of-origin principle, even if we change its name, should simply be left alone.
Este hecho implica que las minorías son ciudadanos de segunda clase en su país de origen.
This implies that the minority are second-class citizens in their homeland.
En mi país de origen, Estonia, la diferencia es del 27 % en contra de las mujeres.
In my home country, Estonia, the gap is 27% to women's disadvantage.
¿Por qué no aceptar, en este terreno, el principio del país de origen?
Why, in this area, can we not accept the principle of the country of origin?
Indicación del país de origen de determinados productos importados de terceros países (
Indication of the country of origin of certain products imported from third countries (
Aparentemente ni el país de origen ni el país receptor realizan controles.
Apparently neither the country of origin nor the receiving country carries out controls.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar