Translator
"Génesis" in English
QUICK TRANSLATIONS
"Génesis" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Escritura, comenzando por el libro del Génesis y, en particular, en el
source in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis and especially
Señor Presidente, soy un gran admirador de la banda de rock británica Génesis.
Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Los objetivos que Europa se propone ahora son diferentes a los que existieron en su génesis.
The goals now being set are different from those which existed at its genesis.
génesis(also: origen, procedencia, principio, derivación)
Quisiera, brevemente, volver sobre el génesis de esta decisión.
I should like to say a few words about the origin of this decision.
Su génesis se produce básicamente de la misma manera que las demás biomasas de origen vegetal, por ejemplo los árboles.
Its origin is in principle exactly the same as that of other biomasses that derive from plants, for example wood.
Mientras conducía su coche, me explicaba el génesis de aquellos años de trabajo con la gente que vivía aquí en la miseria más increíble.
Driving his car he was explaining the origin of his years of work with people living in unbelievable conditions of misery.
Escritura, comenzando por el libro del Génesis y, en particular, en el
source in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis and especially
(en relación con Génesis 4,1): "El misterio de la feminidad
observes this (in relation to Genesis 4:1): "The mystery of
Señor Presidente, soy un gran admirador de la banda de rock británica Génesis.
Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Escritura, comenzando por el libro del Génesis y, en particular, en el
source in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis and especially
El libro del Génesis habla de ello en el contexto de la
The Book of Genesis speaks of it in the
A veces existe el peligro de que sigamos las políticas del Libro del Génesis: que se haga la luz, y la luz se hizo.
Sometimes there is a danger that we engage in the politics of the Book of Genesis: let there be light – and there is light.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Génesis" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desean aportar su creatividad a la génesis política de la identidad europea.
When I refer to culture, I have in mind all areas of human self-realisation.
No obstante, no puedo dejar de pensar que la génesis de este texto es mucho más larga.
However, I cannot help thinking that this text has taken far too long to come into being.
Desean aportar su creatividad a la génesis política de la identidad europea.
They want to bring their creativity to bear on the political creation of a European identity.
Después de todo son las ideas apasionantes las que están detrás de la génesis del cambio social.
After all, it is exciting ideas that lie behind at the birth of social change.
Los accidentes y el elevadísimo número de víctimas en las carreteras europeas tienen una génesis múltiple.
There are many reasons for the accidents and the extremely high number of victims on European roads.
No cabe ninguna duda de que el 9 de mayo, día de la elección de los miembros del Consejo, será un momento importante en la génesis del mismo.
There is no doubt that 9May, election day for members of the Council, will be a landmark day in the emergence of the fledgling council.
Si volvemos un momento la vista atrás a la génesis del Tratado de Roma en 1957, vemos que la agricultura fue en efecto el primer gran ámbito de acuerdo.
If for a moment we look back to 1957 when the Treaty of Rome came into being, it was in fact the agricultural sphere which was the first big area upon which agreement was reached.
En el génesis de este asunto, la Oficina Alimentaria y Veterinaria informó problemas significativos en Brasil con la certificación de las granjas y con la trazabilidad del ganado.
At the start of this issue, the Food and Veterinary Office reported significant problems in Brazil with the certification of farms and traceability of livestock.
Esta resolución, Señorías, se debe leer, pero sin tergiversarla, lo que siempre sería una perversión de las preocupaciones genuinas de defensa de los principios esenciales que están en su génesis.
This resolution, ladies and gentlemen, is to be read, not misread, for that would be a perversion of the genuine concerns to uphold essential principles in which it is rooted.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar