Translator
"patentee" in English
QUICK TRANSLATIONS
"patentee" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Bien, una patente europea es aquella que concede la Oficina de Patentes Europea.
Now, a European patent is what the European Patent Office grants.
La patente europea no debe confundirse con la patente comunitaria.
The European patent is not to be confused with the Community patent.
La cuestión de la patente de la UE -anteriormente la patente comunitaria- es un ejemplo de ello.
The issue of the EU patent - formerly the Community patent - is an example of this.
patente(also: punto elástico)
patente(also: matrícula, placa de matrícula, chapa)
patente(also: impuesto de rodaje, tenencia)
patente(also: matrícula, placa de matrícula)
El segundo punto es la cuestión de una patente europea: necesitamos nuestra propia patente europea.
The second point is the issue of a European patent: we need to have our own European patent.
La patente europea no debe confundirse con la patente comunitaria.
The European patent is not to be confused with the Community patent.
En diciembre de 2009, el Consejo adoptó el principio de crear una patente de la UE.
In December 2009, the Council adopted the principle of creating an EU patent.
La detención indiscriminada de estas personas en Sri Lanka equivale a una patente violación de las normas del derecho internacional.
Detaining these people indiscriminately in Sri Lanka is tantamount to a blatant violation of the norms of international law.
Y, sin embargo, ahí tenemos una contradicción patente de ese argumento, cuando resulta que se está gastando dinero sin que exista nada parecido a un fundamento jurídico.
Yet here we have a blatant contradiction of that argument, where money is being spent without anything resembling a legal base.
En Seúl, el contraste ha sido patente entre la cumbre oficial de Jefes de Estado y las movilizaciones ciudadanas y populares en las que he podido participar.
In Seoul we saw the blatant contrast between the official summit of the Heads of State and Government and the citizens ' and popular movements in which I took part.
También quedó patente que las cosas únicamente se comenzaron a activar después de esto.
It also became clear that it was only after this that things started to move.
No obstante, es necesario que quede patente que el asunto no sólo concierne a Italia.
It should be made clear that the issue here is not just Italy, however.
Un ejemplo de ello lo constituye una iniciativa clara como la patente europea común.
One example is a clear initiative like the common European patent.
Esto se hace especialmente patente ahora al comienzo del período prenavideño.
This is particularly obvious at the moment, as the Christmas shopping period gets underway.
En el mundo globalizado de hoy, esta realidad es todavía más patente.
In today' s globalised world, this fact is all the more obvious.
En el mundo globalizado de hoy, esta realidad es todavía más patente.
In today's globalised world, this fact is all the more obvious.
patente(also: evidentemente, claramente, obviamente, decididamente)
La sociedad está reaccionando cada vez más patente y enérgicamente ante esta situación.
Society is reacting increasingly clearly and forcefully to this situation.
Esta lógica incoherente queda patente si examinamos dos conjuntos de cifras.
This incoherent logic becomes clearly apparent on examining two sets of figures.
Ya ha quedado patente que una solución unilateral no puede dar respuesta a este gran problema.
Clearly, there is no unequivocal solution to this tremendous problem.
patentee(also: cardholder, headline, main story, officeholder)
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar