Translator


"part time" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
part time{noun}
as such; and part-time catechists, who offer a more limited, but still precious,
reconocidos oficialmente: y los de tiempo parcial, que ofrecen una
Part-time employment, for example, is fine when it is the worker's choice.
Por ejemplo, el empleo a tiempo parcial, está bien si es decisión del trabajador.
That is particularly important to me because 80 % of part-time employees are women.
Es muy importante para mí, pues el 80 % de los empleados a tiempo parcial son mujeres.
part-time{adjective}
Part-time employment, for example, is fine when it is the worker's choice.
Por ejemplo, el empleo a tiempo parcial, está bien si es decisión del trabajador.
That is particularly important to me because 80 % of part-time employees are women.
Es muy importante para mí, pues el 80 % de los empleados a tiempo parcial son mujeres.
This issue has already arisen in conjunction with the Part-time work Directive.
Este aspecto ya se planteó en relación con la Directiva relativa al trabajo a tiempo parcial.
part-time{adverb}
a tiempo parcial{adv.} [Spa.]
Part-time employment, for example, is fine when it is the worker's choice.
Por ejemplo, el empleo a tiempo parcial, está bien si es decisión del trabajador.
That is particularly important to me because 80 % of part-time employees are women.
Es muy importante para mí, pues el 80 % de los empleados a tiempo parcial son mujeres.
This issue has already arisen in conjunction with the Part-time work Directive.
Este aspecto ya se planteó en relación con la Directiva relativa al trabajo a tiempo parcial.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "part-time":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "part time" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are all living longer, and sport is occupying a greater part of our time.
Todos vivimos más años y el deporte ocupa una parte importante de nuestro tiempo.
Part-time employment, for example, is fine when it is the worker's choice.
Por ejemplo, el empleo a tiempo parcial, está bien si es decisión del trabajador.
That is particularly important to me because 80 % of part-time employees are women.
Es muy importante para mí, pues el 80 % de los empleados a tiempo parcial son mujeres.
as such; and part-time catechists, who offer a more limited, but still precious,
reconocidos oficialmente: y los de tiempo parcial, que ofrecen una
This issue has already arisen in conjunction with the Part-time work Directive.
Este aspecto ya se planteó en relación con la Directiva relativa al trabajo a tiempo parcial.
This applies, amongst other things, to pensions and coverage for part-time workers.
Es lo que ocurre, por ejemplo, con las pensiones y la cobertura del trabajo a tiempo parcial.
Low-paid and part-time jobs do nothing to help do away with the scourge of unemployment.
Los trabajos a jornada parcial, mal pagados, no ayudan a eliminar el azote del desempleo.
For our part, now is the time to consolidate our economy and our competitiveness.
Por nuestra parte, ha llegado el momento de consolidar nuestra economía y nuestra competitividad.
Mr President, I imagine that all this commotion will not be counted as part of my speaking time.
Señor Presidente, supongo que me descontará el tiempo de todos estos alaridos.
Many must seek further part-time work to supplement their income.
Muchos tienen que buscar otro trabajo a tiempo parcial para completar sus ingresos.
Why is part of Question Time designated to specific Commissioners?
¿Por qué se destina una parte del turno de preguntas a comisarios concretos?
But Tibet has been an integral part of China since time immemorial.
Sin embargo, el Tibet ha sido una parte inseparable de China desde siempre.
However, I will use part of my speaking time to say that this has had short-term consequences.
Sí perderé parte de mi tiempo diciendo que eso ha tenido consecuencias a corto plazo.
24 million people are employed part time in the European Union.
En la Unión Europea hay 24 millones de personas que trabajan a tiempo parcial.
This is because women have poorly paid jobs or work on a part-time basis.
Esto se debe a que las mujeres tienen empleos peor pagados o a que trabajan a tiempo parcial.
Four times more women than men across Europe work part-time.
Hay cuatro veces más mujeres que hombres que trabajan a media jornada en Europa.
Another example, also full of contradiction, is part-time work.
Otro ejemplo, propio también de nuestras contradicciones: el de la jornada parcial.
Full-time jobs are becoming fewer and only part-time jobs are increasing.
Los puestos de trabajo a jornada completa se reducen y sólo aumenta el trabajo a tiempo parcial.
We also favour a smooth transition to retirement and part-time work for older workers.
Estamos también a favor de transiciones variables a la jubilación y de modelos de tiempo parcial.
He works part-time at a restaurant on a contract under English law.
Trabaja a tiempo parcial en un restaurante con un contrato regulado por las leyes inglesas.