Translator
"half-time" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
half time interval
intervalo del medio tiempo
half time(also: half time interval, halftime)
At half-time millions of kettles are turned on to make a cup of tea - for those who have not been drinking beer since the start of the match at least.
En el descanso se ponen al fuego millones de teteras para que quienes no hayan estado bebiendo cerveza desde el comienzo del partido al menos tomen una taza de té.
half time interval
intervalo del medio tiempo
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "half-time" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
– MrPresident, I will keep this very brief in my one and a half minute’s speaking time.
Señor Presidente, seré muy breve en el minuto y medio que tengo para intervenir.
– Mr President, I will keep this very brief in my one and a half minute’ s speaking time.
Señor Presidente, seré muy breve en el minuto y medio que tengo para intervenir.
Frankly, we know what is needed; this is just playing with words half the time.
Francamente, nosotros sabemos lo que se necesita; la mitad de las veces se juega con las palabras.
In the US the average approval time is half that: 15 months.
En los Estados Unidos, el tiempo medio de aprobación es la mitad: 15 meses.
Am I right in believing that I have two and a half minutes of speaking time?
¿Es cierto que tengo dos minutos y medio para intervenir?
I cannot extend every Member's speaking time by half, or we will not sleep tonight.
No puedo prolongar en un 50% el tiempo de palabra de cada diputado, de lo contrario no dormiremos esta noche.
I cannot extend every Member's speaking time by half, or we will not sleep tonight.
No puedo prolongar en un 50 % el tiempo de palabra de cada diputado, de lo contrario no dormiremos esta noche.
At the time almost half did not regard spam as a problem.
Esto va a traer problemas para la libertad de comunicación personal.
In exactly two and a half weeks' time, we will be half-way towards the MDG deadline.
Dentro de exactamente dos semanas y media habrá transcurrido la mitad del plazo para el cumplimiento de los ODM.
This indicates that new impetus is called for at half-time.
Esto indica que, mientras tanto, es necesario un nuevo impulso.
This meant that, at best, they could only deal half-time with European affairs.
Esto implicaba que, en el mejor de los casos, tan sólo pudieran dedicar la mitad de su tiempo a los asuntos europeos.
The Czechs accomplished this at half time - before Parliament ended with the election period.
Los checos lo han logrado en la mitad de tiempo, antes de que el Parlamento terminase con el período electoral.
In an hour and a half's time, Commissioner, you will be meeting a delegation from Serbia and Montenegro.
Dentro de hora y media, señor Comisario, usted va a recibir a una delegación de Serbia y Montenegro.
You have already gone one and a half minutes beyoond your time.
Se ha excedido en el tiempo ya un minuto y medio.
Half the time has already passed and it looks as if most of the Goals are not going to be met in Africa.
Ha transcurrido ya la mitad del plazo, y parece que la mayoría de los Objetivos no van a alcanzarse en África.
We therefore need to make up for lost time, considering that half of the time laid down for them has already passed.
Hay que recuperar el tiempo perdido, puesto que ha transcurrido ya la mitad del plazo establecido.
Mr President, the meeting in Biarritz is the half-time point in the struggle for a new Treaty.
Señor Presidente, la Cumbre de Biarritz indica que pasamos al segundo tiempo en el empeño por conseguir un nuevo Tratado.
The first wave of enlargement must be completed in one and a half year's time in Copenhagen in December 2002.
La primera oleada de la ampliación debe cerrarse dentro de año y medio en Copenhague en diciembre de 2002.
The first wave of enlargement must be completed in one and a half year' s time in Copenhagen in December 2002.
La primera oleada de la ampliación debe cerrarse dentro de año y medio en Copenhague en diciembre de 2002.
At the time almost half did not regard spam as a problem.
En aquel entonces, casi la mitad de nosotros no consideraba que la proliferación del correo indeseado fuera un problema.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar