Translator
"oficina de correos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"oficina de correos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
la oficina de correos está siguiendo recto
the post office is straight ahead
La privatización podría dar lugar a una política de personal precaria que dañaría la confianza en la oficina de correos.
Privatisation might result in an unsound staffing policy, which will damage confidence in the post office.
En el espacio de más o menos un año, hemos sufrido tres robos: en el banco, en el comedor y en la oficina de correos.
In the space of a year or so, we have had three robberies: in the bank, the canteen and the post office.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "oficina de correos" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "oficina de correos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo que se ha valorado, en cualquier caso, es el elevado grado de identificación de los ciudadanos, con su oficina de correos.
What has been gauged is the considerable importance people attach to their local post offices.
En el espacio de más o menos un año, hemos sufrido tres robos: en el banco, en el comedor y en la oficina de correos.
In the space of a year or so, we have had three robberies: in the bank, the canteen and the post office.
La privatización podría dar lugar a una política de personal precaria que dañaría la confianza en la oficina de correos.
Privatisation might result in an unsound staffing policy, which will damage confidence in the post office.
la oficina de correos está siguiendo recto
the post office is straight ahead
Como ustedes saben, en nuestro país cada localidad posee su oficina de correos o al menos su buzón, donde el correo se recoge diariamente.
As you know, in our country, each village has its own local post office or at least a post box, with a collection every day.
protocolo de oficina de correos
Post O22ice Protocol (POP)
En Italia, Alemania, Finlandia, Países Bajos, Grecia y Portugal, la oficina de correos, no el Gobierno, presta esos servicios gratuitos.
In Italy, Germany, Finland, the Netherlands, Greece and Portugal, the post office, not the government, provides this free service.
Confíamos asimismo en un servicio público que salvaguarde la protección de la intimidad y garantice el tipo de seguridad que pedimos a una oficina de correos.
We also rely on a public service to safeguard protection of privacy and ensure the kind of security we demand of the post office.
En la mayoría de Estados miembros, la oficina de correos ya no es una sucursal del Gobierno, sino una empresa comercial sujeta al derecho mercantil.
In most Member States, the post office is no longer a branch of the government, but a commercial enterprise operating under commercial law.
En las zonas rurales, durante muchos años, incluso antes de que naciera el Estado Libre irlandés, ya contábamos a veces con este servicio de una oficina de correos.
In rural areas, for many years, even before the Irish Free State came into existence, we sometimes had this service of a post office.
Ahora dispones de una oportunidad, mediante esta directiva, para acabar con la guerra autodeclarada contra la Oficina de Correos británica y contra el pueblo británico.
You now have an opportunity, through this directive, to end your self-declared war on the British Post Office and the British people.
Resulta inútil infundir vida en el centro de una aldea, si esta se encuentra casi aislada de la red de transporte pública y se ha cerrado la oficina de correos.
It is no use having a vibrant village centre if the village is almost cut off from the public transport network and the post office has been closed down.
Esta exención se remonta a una época en que en la mayoría de los Estados miembros la oficina de correos era una sucursal del Gobierno que ejercía el monopolio sobre los servicios postales.
This exemption dates from a time where in most Member States, the post office was a branch of the government with a monopoly on postal services.
Los servidores POP3 (Protocolo de oficina de correos 3) retienen los mensajes de correo electrónico entrantes hasta que el usuario compruebe su correo y entonces los transfieren al equipo.
Post Office Protocol 3 (POP3) servers hold incoming e‑mail messages until you check your e‑mail, at which point they're transferred to your computer.
Si cierra una oficina de correos rural, normalmente ligada a la única tienda local, puede derivarse una grave amenaza para la continuidad de la comunidad y para la inclusión social.
If a rural post office closes, usually with the only local shop attached, then a major threat to community sustainability and to social inclusion can result.
A través de usted quisiéramos llamar también la atención de sus Señorías sobre el hecho de que ahora tenemos una atractiva zona verde en Bruselas, a ras del suelo, muy cerca de la oficina de correos.
Through you, we would also like to make Members aware that we now have an attractive green patch in Brussels, namely at ground-floor level very near the post office.
Sin embargo, sabemos lo importante que es para muchas personas en Europa que en su vecindad haya una oficina de correos –quizás «oficina» no sea la palabra adecuada–, un servicio postal.
We know, however, how important it is for many people in Europe that there should be in their neighbourhood a post office – ‘office’ is perhaps the wrong word – a postal facility.
Sin embargo, sabemos lo importante que es para muchas personas en Europa que en su vecindad haya una oficina de correos – quizás« oficina» no sea la palabra adecuada–, un servicio postal.
We know, however, how important it is for many people in Europe that there should be in their neighbourhood a post office – ‘ office ’ is perhaps the wrong word – a postal facility.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar