Only someone who believes the world is composed of sharply-defined 'races' arranged in a neat hierarchy with them at the top of the food chain could imagine such a horror.

Sólo alguien que cree que el mundo está compuesto de razas «claramente diferenciadas» en una nítida jerarquía con ellos a la cabeza de la cadena alimenticia podría imaginar semejante horror.

Only someone who believes the world is composed of sharply-defined 'races ' arranged in a neat hierarchy with them at the top of the food chain could imagine such a horror.

Sólo alguien que cree que el mundo está compuesto de razas« claramente diferenciadas» en una nítida jerarquía con ellos a la cabeza de la cadena alimenticia podría imaginar semejante horror.

neat

neta {adj. f}

neat(also: nice)

apañado {adj.} [Spa.] [coll.] (arreglado)

neat

curioso {adj.} (pulcro)

neat

elegante {adj.} (solución)

neat(also: good, hearty, charitable, softhearted)

bueno {adj.}

Mr Böge said that this is visionless and this is a neat term.

El Sr. Böge acaba de señalar que esto demuestra una falta de imaginación; es una buena manera de expresarlo.

neat(also: clever, able, accomplished, adept)

hábil {adj.}

neat(also: well-made, well-done, careful)

bien hecho {adj. m}

neat

bien ejecutado {adj.}

neat(also: careful, prim, spruce, tidy)

cuidado {adj.}

neat(also: ordered, orderly, settled)

ordenado {adj.}

he likes to have everything neat and tidy

le gusta tenerlo todo muy prolijo y ordenado

Simplification must mean more than a neat and tidy system in Brussels which cannot be feasibly applied at Member State level.

Simplificación debe significar algo más que un sistema claro y ordenado de Bruselas que no sea viable a nivel del Estado miembro.

You've probably already arranged the top of your desk by sliding stray pens into drawers, putting notebooks in a neat stack, and arranging all those pictures into an album.

Probablemente ya hayas ordenado la superficie de tu mesa metiendo los lápices sueltos en los cajones, apilando en orden los blocs de notas y colocando todas esas fotos en un álbum.

neat(also: clean-cut, trim)

muy cuidado {adj.}

neat(also: quick-witted, artful, cunning, natty)

ingenioso {adj.}

neat(also: good, hearty, charitable, softhearted)

bueno {adj.}

Mr Böge said that this is visionless and this is a neat term.

El Sr. Böge acaba de señalar que esto demuestra una falta de imaginación; es una buena manera de expresarlo.

neat(also: nice)

chicho {adj.} [Mex.] [coll.] (bonito)

neat(also: cool, great)

choro {adj.} [Chile] [coll.] (digno de admiración)

neat(also: lovely)

chulo {adj.} [Spa.] (vestido, casa)

neat hat, man!

¡que sombrero más chulo!

SYNONYMS

Synonyms (English) for "neatness":

neatness

spruceness- tidiness

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "neatness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

the neatness of the room surprised me

me sorprendió lo bien arreglada que estaba la habitación

the neatness of the room surprised me

me sorprendió lo prolija que estaba la habitación

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar