Translator
"lovely" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"lovely" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is a lovely place but I am a bit disappointed to see that none of them has a suntan.
Es un lugar encantador, pero me he llevado una pequeña decepción al ver que ninguno de los asistentes luce un bronceado.
I am sure that the lovely farm owned by Mr Daul is covered by a fire insurance policy.
Estoy seguro de que la encantadora finca que posee el señor Daul se encuentra protegida por una póliza de seguros contra incendios.
. - Mr President, I live on a lovely island - a beautiful island - which has been systematically destroyed by the European Union over the last 15 years.
en nombre del Grupo IND/DEM. - Sr. Presidente, vivo en una isla encantadora, una isla preciosa que ha sido sistemáticamente destruída por la Unión Europea en los últimos 15 años.
she's a lovely girl — indeed!
es una chica encantadora — ¡ya lo creo!
I am sure that the lovely farm owned by Mr Daul is covered by a fire insurance policy.
Estoy seguro de que la encantadora finca que posee el señor Daul se encuentra protegida por una póliza de seguros contra incendios.
. - Mr President, I live on a lovely island - a beautiful island - which has been systematically destroyed by the European Union over the last 15 years.
Presidente, vivo en una isla encantadora, una isla preciosa que ha sido sistemáticamente destruída por la Unión Europea en los últimos 15 años.
lovely(also: smart, good-looking, pretty)
lovely(also: beauty, belle, glamour girl, pulchritude)
they gave her a lovely big piece of cake
le sirvieron una hermosa porción de pastel
Mr President, ever since I was a kid, my favourite cake was madeira cake and when I discovered there was a lovely island called Madeira, I have had an affinity with it ever since.
Señor Presidente, desde que era niño, mi pastel favorito era pastel de Madeira y cuando descubrí que había una hermosa isla llamada Madeira, he tenido una afinidad con ella desde entonces.
This means that we are destroying that which is loveliest.
De esta forma, acabaremos destrozando cosas tan hermosas como ésas.
Mr President, at the end of the summer and with a lovely sunny day outside, a lot of people probably think that global warming is really quite a pleasant thing.
Señor Presidente, estando a finales de verano y con el hermoso día soleado que hace fuera, mucha gente probablemente pensará que el calentamiento global es verdaderamente algo bastante agradable.
Mr President, ever since I was a kid, my favourite cake was madeira cake and when I discovered there was a lovely island called Madeira, I have had an affinity with it ever since.
Señor Presidente, desde que era niño, mi pastel favorito era pastel de Madeira y cuando descubrí que había una hermosa isla llamada Madeira, he tenido una afinidad con ella desde entonces.
how lovely!
¡ay, qué rico!
it smells lovely!
¡qué rico olor tiene!
what a lovely smell!
¡qué rico olor tiene!
lovely(also: beautiful, pulchritudinous)
Again we are opposed to this, if only because these lovely animals are already being hunted down by both countries.
También estamos en contra de esta propuesta, aunque sólo sea porque en ambos países ya se da caza a estos bellos animales.
We are still here today in this lovely Hemicycle, which we are, of course, attached to, since we cannot sit in the new building.
Hoy, en lugar de celebrar la sesión en los nuevos locales, volvemos a reunirnos aquí, en este bello hemiciclo, por el que ciertamente sentimos apego.
what a lovely dress! — it's not the dress, it's the person wearing it
¡qué vestido más bonito! — no es el vestido, es la percha
what a lovely dress! I've never seen you in it before
¡qué vestido tan bonito, no te lo conocía!
isn't that lovely! did you do it all by yourself?
¡qué bonito! ¿lo hiciste tú solito?
it started out as a lovely day, but it clouded over later
amaneció un día precioso, pero más tarde se descompuso
the countryside looks lovely in the snow
el campo se ve precioso con nieve
a lovely little dog
un perrito precioso
lovely(also: attractive, nice)
lovely(also: attractive, beautiful)
lovely(also: dinky, nice, nice-looking)
that dress looks lovely on you
ese vestido te queda muy lindo
lovely(also: captivating, enchanting, beautiful, delectable)
It is a lovely place but I am a bit disappointed to see that none of them has a suntan.
Es un lugar encantador, pero me he llevado una pequeña decepción al ver que ninguno de los asistentes luce un bronceado.
I am sure that the lovely farm owned by Mr Daul is covered by a fire insurance policy.
Estoy seguro de que la encantadora finca que posee el señor Daul se encuentra protegida por una póliza de seguros contra incendios.
. - Mr President, I live on a lovely island - a beautiful island - which has been systematically destroyed by the European Union over the last 15 years.
en nombre del Grupo IND/DEM. - Sr. Presidente, vivo en una isla encantadora, una isla preciosa que ha sido sistemáticamente destruída por la Unión Europea en los últimos 15 años.
that invites us to love both God and our neighbour simultaneously.
Señor, que invita a amar al mismo tiempo a Dios y al prójimo.
If God so loved us, so too must we love others (cf.
Si Dios nos ha amado así, también nosotros estamos llamados a amar a los demás (cf.
Even so husbands should love their wives as their own bodies.
maridos deben amar a sus mujeres como a su propio cuerpo.
Some of us love our jobs while some of us would simply love a change.
A algunos de nosotros nos encanta nuestro trabajo, mientras que a otros nos gustaría simplemente un cambio.
I would love to accompany him and speak to the fishermen alongside him.
Me encantaría acompañarle y hablar con los pescadores con él.
Their supporters would love to abolish cheap flights.
A sus simpatizantes les encantaría suprimir los vuelos baratos.
This is an issue of violence between people who at some point must have loved each other.
Se trata de violencia entre personas que en algún momento se han tenido que querer.
I firmly believe that we are not bound to love animals but that we do have a duty to respect them.
Creo firmemente que no nacemos queriendo a los animales, pero tenemos el deber de respetarlos.
Love them and they will love you back.
Quiéralas, y ellas le querrán a usted.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "lovely":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lovely" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I wish I could resign every time we met in order to listen to this lovely music.
Desearía poder dimitir cada vez que nos reunamos para poder escuchar esta música deliciosa.
what a lovely dress! — it's not the dress, it's the person wearing it
¡qué vestido más bonito! — no es el vestido, es la percha
Mr President, first of all, I would like to say that it is lovely it is to see Mr Dimas back.
Señor Presidente, ante todo me gustaría decir lo estupendo que resultar ver que ha vuelto el señor Dimas.
I, too, shall endeavour to be brief on this lovely evening, hence just three points.
Yo también voy a intentar ser breve en esta velada tan agradable. Por lo tanto, tan sólo voy a comentar tres aspectos.
it started out as a lovely day, but it clouded over later
amaneció un día precioso, pero más tarde se descompuso
I imagine it's a lovely city, though I don't know it
presumo que es una ciudad preciosa, aunque no la conozco
what a lovely child!, he's behaved like an angel
¡qué maravilla de niño! se ha portado como un santo
what a lovely dress! I've never seen you in it before
¡qué vestido tan bonito, no te lo conocía!
Mr President, well, isn’t it all lovely?
– Señor Presidente, ¿acaso no es maravilloso?
Mr President, well, isn’ t it all lovely?
– Señor Presidente,¿acaso no es maravilloso?
the water's lovely
¿no te bañas? el agua está deliciosa
isn't that lovely! did you do it all by yourself?
¡qué bonito! ¿lo hiciste tú solito?
they gave her a lovely big piece of cake
le sirvieron una hermosa porción de pastel
It evidently wants to fool us into believing that everything in our garden is lovely and is going to stay that way.
También le viene a uno a la cabeza la frase represiva tan a menudo empleada de que lo que no está permitido no puede ocurrir.
it would be lovely if you could come with me
me encantaría que me acompañaras
it's a lovely present, they'll be delighted
quedarás muy bien con ese regalo
thank you for a lovely time
gracias por todo, lo hemos pasado estupendamente
to come on, get in, the water's lovely
dale, metete, el agua está lindísima
the countryside looks lovely in the snow
el campo se ve precioso con nieve
he's given her such lovely things
le ha regalado cada cosa más preciosa …
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar