Translator
"línea de fuego" in English
QUICK TRANSLATIONS
"línea de fuego" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
línea de fuego(also: vanguardia, primera línea)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "línea de fuego" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "línea de fuego" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los cultivadores de tabaco están en la línea de fuego con recortes de 1000 millones de euros.
Tobacco farmers are in the firing line with cuts of EUR 1 billion.
En efecto, si ganan los poderes destructivos, nuestro continente también estará en la línea de fuego.
Indeed, if the destructive powers win, then our continent will also be in the firing line.
Tal vez, sobre todo, debemos escuchar a los profesionales que se encuentran en primera línea de fuego.
Perhaps, above all, we have to listen to the sharp-end professionals.
Evidentemente, los chinos pusieron en primera línea de fuego a la importante religión del Tíbet.
Obviously, such a course of action meant that Tibet’s great religion was first in the line of fire.
Una vez más los derechos democráticos se encuentran en su línea de fuego.
Again democratic rights are in their line of fire.
Por una vez, la política agrícola común no ha estado en la línea de fuego y creo que debe aplaudirse este hecho.
For once the common agriculture policy was not directly in the firing line and I think that is to be welcomed.
El Comisario Dalli, que es responsable de la salud, está entre nosotros en esta ocasión y, hasta cierto punto, se encuentra en la línea de fuego.
Commissioner Dalli, who is responsible for health, is with us today and, to some extent, he is the one in the firing line.
estar en la línea de fuego
to be in the hot seat
Hoy, las organizaciones humanitarias voluntarias y los defensores de los derechos humanos se encuentran en la línea de fuego, como si ellos fueran terroristas.
Today, human rights fighters and voluntary humanitarian organisations are in the line of fire as if they themselves were terrorists.
Una de ellas será para apartar a la Comisión de la línea de fuego de la crítica, porque como habrán notado, nuestra resolución es algo crítica con la Comisión y el Consejo.
One is to remove the Commission from the line of fire of criticism, because you will have noticed that our resolution is somewhat critical of both the Commission and the Council.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar