"legal rules" in Spanish

Por ello, no creemos que fuese mejor proponer una nueva regulación jurídica.

Los investigadores deberían cumplir en su totalidad las normas legales y éticas generales.

Indudablemente habría mayores dificultades para armonizar las normas legales y fiscales.

Seguimos necesitando una reglamentación común inequívoca sobre inmigración legal.

No obstante, no debería contemplarse, a mi parecer, la regulación jurídica del acceso.

Se trata de establecer normas de convergencia para la seguridad jurídica.

- respetar la legislación nacional de los Estados miembros de la Unión que rechazan esa posibilidad;

Ahora bien, el señor Catania ha formulado sus propias normas legales, la mayoría de las cuales son vagas.

No deberíamos utilizar la lógica de choque para inventar normas legales que supuestamente se incumplieron.

Se implantará de conformidad con las normas e instrumentos jurídicos de cada país participante.

La existencia de normas jurídicas claras puede ser sin duda útil, pero la legislación no es siempre la respuesta.

Está claro que hay que respetar la legalidad internacional.

Estamos de acuerdo en que la Unión Europea debería establecer normas mínimas para la justicia gratuita, etc.

En un principio el SIS se creó como medida compensatoria para la libre circulación de personas.

La necesidad de normas legales debe ser juzgada siempre en función de la necesidad y la proporcionalidad.

Además, las medidas de ejecución, como las normas y reglamentos, tienen que ser prácticos y viables.

Por lo tanto, en vez de normas jurídicas, sería mejor códigos de conducta entre la Comunidad y los Estados miembros.

Pero sí que estoy a favor de aplicar la legislación vigente cuando, en los mercados, la competencia sea desleal.

Europa solo será fuerte si es respetada, y solo será respetada si aplica a todos las mismas normas.

La Comisión propuso aclarar las normas legales sobre la patentabilidad de las invenciones relacionadas con el software.