Translator
"accounting rules" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"accounting rules" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Revision also takes place in a paramount effort to comply better with the accounting rules.
La revisión también responde a un esfuerzo por cumplir mejor las normas de contabilidad.
That is why, for example, we recently proposed that our smallest business should be exempt from excessive burdens in terms of accounting rules and statistical reporting.
Por esta razón, recientemente propusimos, por ejemplo, que nuestras empresas más pequeñas quedaran exentas de las cargas excesivas en cuanto a las normas de contabilidad e informes estadísticos.
The EU is aiming for global convergence of accounting rules to reduce the potentially costly and burdensome reconciliation requirements with its key non-EU trading partners.
La UE impulsa la convergencia mundial de las normas de contabilidad para que resulte menos caro y farragoso conciliar sus cuentas con las de sus principales socios comerciales.
We will come next week with proposals on deposit guarantee schemes and on accounting rules.
La semana que viene haremos una serie de propuestas en relación con los sistemas de garantía de depósitos y las normas contables.
In that way, we will very quickly reach agreement: accounting rules for small businesses, and a European system in that area.
De ese modo, alcanzaremos un acuerdo muy rápidamente: normas contables para las pequeñas empresas, y un sistema europeo en ese ámbito.
The EU seeks to make accounting rules easier, especially for small businesses, and to avoid unjustified reporting obligations.
La UE quiere simplificar las normas contables, sobre todo para las pequeñas empresas, y no imponer obligaciones de información injustificadas.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "accounting rules" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "accounting rules" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It has been urged that the rules on accounting procedures should be clear.
Se ha insistido en que las reglas de los procedimientos contables sean claras.
Revision also takes place in a paramount effort to comply better with the accounting rules.
La revisión también responde a un esfuerzo por cumplir mejor las normas de contabilidad.
Accounting rules need to be standardised where exchanges of experience are being hindered.
Las disposiciones de la dación de cuentas corresponden unitariamente al lugar que evita el intercambio de experiencia.
We will come next week with proposals on deposit guarantee schemes and on accounting rules.
La semana que viene haremos una serie de propuestas en relación con los sistemas de garantía de depósitos y las normas contables.
Unfortunately, the EU seems to be operating otherwise where it concerns the accounting rules for forest carbon sinks.
Por desgracia, la UE parece estar operando de otro modo en relación con las reglas contables para los sumideros de carbono forestales.
This is the guarantee of objectivity and the way to ensure compliance with international accounting rules and best practices.
Es una garantía de objetividad y la forma de garantizar el cumplimiento de las normas internacionales y mejores prácticas contables.
In that way, we will very quickly reach agreement: accounting rules for small businesses, and a European system in that area.
De ese modo, alcanzaremos un acuerdo muy rápidamente: normas contables para las pequeñas empresas, y un sistema europeo en ese ámbito.
Accounting rules for very small businesses are better when adopted at the level at which they work; in other words, at local level.
Las normas contables para las empresas muy pequeñas son mejores cuando se adoptan al nivel en el que trabajan, es decir, a nivel local.
The EU seeks to make accounting rules easier, especially for small businesses, and to avoid unjustified reporting obligations.
La UE quiere simplificar las normas contables, sobre todo para las pequeñas empresas, y no imponer obligaciones de información injustificadas.
Secondly, measures must be taken to simplify accounting rules, especially in the case of cofinanced and self-financed agencies.
En segundo lugar deberán tomarse medidas para simplificar las normas contables, en particular en el caso de las agencias cofinanciadas y autofinanciadas.
I want to mention the ratings agencies as well, and the accounting rules which Mrs Berès also mentioned - the fair value issue.
Quiero hacer referencia también a las agencias de calificación, y a las reglas contables que la señora Berès ha mencionado, la cuestión del valor razonable.
(CS) Ladies and gentlemen, six years ago we launched the global harmonisation of accounting rules and competitiveness in the European banking sector.
(CS) Señorías, hace seis años iniciamos la armonización mundial de las normas contables y de la competitividad en el sector bancario europeo.
We have also supported certain changes to accounting rules and the fast-tracking of bank recapitalisation and bank deposit guarantee schemes.
También hemos apoyado determinados cambios en las normas contables y una aprobación acelerada de programas de recapitalización de bancos y de avales para los bancos.
The task now is to make progress with the accounting rules - as the Commissioner mentioned in connection with executive assessment and bonus schemes.
Nuestra labor ahora es progresar con las reglas de contabilidad -como el Comisario ha mencionado con respecto a la evaluación ejecutiva y a los planes de bonificación.
It may be true that they are local and have little presence in the Community market, but that does not mean that accounting rules will be abolished for them.
Puede que sea cierto que son empresas locales y que tienen poca presencia en el mercado comunitario, pero eso no significa que se vayan a abolir las normas contables para ellas.
At times, the accounting rules as they are now cannot always be applied in the same way, including in relations with the various auditing authorities.
A veces, las reglas de contabilidad, tal y como las conocemos actualmente o en las relaciones con nuestros diferentes Tribunales de Cuentas, no siempre son aplicables de la misma manera.
They will have to confront accounting rules whenever they want to deal with a banking body or with partners, or negotiate with fiscal, economic and social institutions.
Tendrán que enfrentarse a normas contables cada vez que quieran tratar con una entidad bancaria o con socios, o negociar con instituciones fiscales, económicas y sociales.
After receiving the findings, the Director-General and I once again amended the proposals for the revision of the Financial Regulation and incorporated new accounting rules.
Una vez recibidas las conclusiones, el Director General y yo volvimos a modificar las propuestas de revisión del Reglamento Financiero e incorporamos nuevas reglas contables.
The EU is aiming for global convergence of accounting rules to reduce the potentially costly and burdensome reconciliation requirements with its key non-EU trading partners.
La UE impulsa la convergencia mundial de las normas de contabilidad para que resulte menos caro y farragoso conciliar sus cuentas con las de sus principales socios comerciales.
That is why, for example, we recently proposed that our smallest business should be exempt from excessive burdens in terms of accounting rules and statistical reporting.
Por esta razón, recientemente propusimos, por ejemplo, que nuestras empresas más pequeñas quedaran exentas de las cargas excesivas en cuanto a las normas de contabilidad e informes estadísticos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar