Context examples for "asistencia legal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Eso implica asistencia legal ad hoc que facilite el acceso a abogados externos especializados.

That implies ad hoc legal assistance affording access to specialist external lawyers.

Al mismo tiempo, las víctimas efectivas o potenciales deben obtener acceso a asistencia legal y médica.

At the same time, actual or potential victims must be given access to legal and medical assistance.

La oficina del fiscal de Augsburgo (Alemania) ha cursado 60 solicitudes de asistencia legal a este respecto.

The public prosecutor's office in Augsburg, Germany, has made 60 requests for legal assistance in this connection.

Los Estados miembros también estarán obligados a proporcionar asistencia legal gratuita a los migrantes ilegales que lo soliciten.

The Member States will also be obliged to provide free legal assistance to illegal migrants who request it.

Cada Estado miembro establece unas normas mínimas sobre el acceso de los individuos a la asistencia legal y a la protección de datos.

Minimum rules on the individual's access to legal assistance and data protection are laid down in each Member State.

No es posible reconocer el derecho a la traducción sin reconocer el derecho a la asistencia legal o el derecho a la información.

It is not possible to recognise the right to translation without recognising the right to legal assistance or the right to information.

Hay servicios europeos de asistencia que ofrecen asesoramiento legal o mediación con tu organismo nacional de seguro médico.

If you need help, there are European assistance services that help you with legal advice or mediation with your national health care provider.

La ayuda de la Unión Europea debe orientarse también a ofrecer asistencia médica, legal y social a todas las víctimas de delitos sexuales.

European Union aid should also be channelled towards the provision of medical, legal and social assistance to all victims of sexual crimes.

Se trata de la introducción del Corpus Juris , la armonización de las disposiciones relativas a la asistencia legal y las competencias operativas para Europol.

These include the introduction of a 'Corpus Juris', harmonising the basic provisions of procedural law in the Member States and operational powers for Europol.

Se trata de la introducción del Corpus Juris, la armonización de las disposiciones relativas a la asistencia legal y las competencias operativas para Europol.

These include the introduction of a 'Corpus Juris ', harmonising the basic provisions of procedural law in the Member States and operational powers for Europol.

La Comisión debería proporcionar asistencia no sólo legal y política sino también financiera a las empresas que se esfuerzan por diversificar nuestro abastecimiento de energía.

The Commission should provide not only political and legal but also financial assistance to companies which are engaged in efforts to diversify our energy supplies.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar