Translator
"normas de contabilidad" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A tal efecto se creará una nueva Comisión de Normas de Contabilidad.
A new Accounting Standards Committee will be created for the purpose.
Mencionó usted las normas de contabilidad, pero mire nuestros bancos.
You mentioned accounting standards, but take a look at our banks.
Para empezar, la dictadura de las normas de contabilidad de EEUU se ha hecho intolerable.
To start with, the dictatorship of the US accounting standards has become intolerable.
La revisión también responde a un esfuerzo por cumplir mejor las normas de contabilidad.
Revision also takes place in a paramount effort to comply better with the accounting rules.
Por esta razón, recientemente propusimos, por ejemplo, que nuestras empresas más pequeñas quedaran exentas de las cargas excesivas en cuanto a las normas de contabilidad e informes estadísticos.
That is why, for example, we recently proposed that our smallest business should be exempt from excessive burdens in terms of accounting rules and statistical reporting.
La UE impulsa la convergencia mundial de las normas de contabilidad para que resulte menos caro y farragoso conciliar sus cuentas con las de sus principales socios comerciales.
The EU is aiming for global convergence of accounting rules to reduce the potentially costly and burdensome reconciliation requirements with its key non-EU trading partners.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "normas de contabilidad" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "normas de contabilidad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En primer lugar, desearía abordar tres puntos en relación con las normas de contabilidad.
First of all, I should like to make three points about accounting standards.
Para empezar, la dictadura de las normas de contabilidad de EEUU se ha hecho intolerable.
To start with, the dictatorship of the US accounting standards has become intolerable.
La revisión también responde a un esfuerzo por cumplir mejor las normas de contabilidad.
Revision also takes place in a paramount effort to comply better with the accounting rules.
A tal efecto se creará una nueva Comisión de Normas de Contabilidad.
A new Accounting Standards Committee will be created for the purpose.
Mencionó usted las normas de contabilidad, pero mire nuestros bancos.
You mentioned accounting standards, but take a look at our banks.
Va usted a cambiar sus normas de contabilidad, sus sistemas informáticos y su gestión de proyectos.
You are going to change your bookkeeping rules, your IT systems and your project management.
Señor Presidente, no se puede resaltar en exceso la importancia de unas normas de contabilidad adecuadas.
Mr President, the importance of appropriate accounting standards cannot be exaggerated.
Una vez ejecutado este proyecto, el presupuesto europeo se situará en la vanguardia de las normas de contabilidad.
When this project is introduced, the European budget will be in the vanguard of accountancy rules.
consejo de normas de contabilidad financiera
financial accounting standards board (FASB)
Equivalencia de las normas de contabilidad (
Equivalence of accounting standards (
Europa debe seguir y seguirá siendo parte del movimiento hacia una serie única de normas de contabilidad mundialmente aceptadas.
Europe must and will remain part of the movement towards a single set of globally accepted accounting standards.
El CNIC ha logrado mucho en lo que respecta a las empresas internacionales que cotizan en bolsa y a las normas de contabilidad de las mismas.
The IASB has achieved much in respect of internationally listed companies and accounting standards for them.
El objetivo consiste en lograr unas normas de contabilidad mundiales únicas conforme a las que se rijan, sobre todo, las sociedades anónimas.
The objective is to achieve a single set of global accounting standards, particularly for public limited companies.
En última instancia, la cuestión de las normas de contabilidad para las PYME en Europa no estará exenta de cierta presión armonizadora.
Ultimately, the question of accounting standards for SMEs in Europe will not be exempt from some form of pressure for harmonisation.
. - He votado a favor de la propuesta de eximir a las microentidades (pequeñas empresas) de la ley europea de normas de contabilidad.
in writing. - I voted in favour of the proposal to exempt micro-entities (small firms) from EU law on accounting standards.
Se refiere a las normas de contabilidad en la Unión Europea y en todo el mundo y atañe fundamentalmente a las pequeñas y medianas empresas.
It concerns so-called accounting standards in the European Union and worldwide, particularly for small and medium-sized companies.
Como podrán ver, estamos trabajando mucho por influir en el proceso de reforma en curso dentro del Consejo de normas de contabilidad internacionales.
You will note that we are working hard to influence the reform process under way within the International Accounting Standards Board.
Como se ha subrayado, todo el mundo es consciente de la importancia de las normas de contabilidad financiera y de las reformas que se han anunciado.
As has been underlined, everyone is aware of the importance of financial accounting standards and of the reforms that have been announced.
También el Consejo Europeo ha encargado a los ministros de Economía que evalúen la transparencia de nuestras normas de contabilidad, consultoría y auditoría.
The European Council also asked the Finance Ministers to evaluate the transparency of our accounting, consultancy and auditing regulations.
En la misma línea, agradecí la diligencia con la que este Parlamento fue capaz de concluir su examen de los cambios en las normas de contabilidad.
In the same vein, I was grateful for the rapidity with which this Parliament was able to conclude its consideration of the changes in accountancy rules.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar