Translator
"business rules" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"business rules" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "business rules" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Our business rules for cooperation with Togo are in article 5 of the Lomé Convention.
El fundamento jurídico de nuestra cooperación con Togo es el artículo 5 del Convenio de Lomé.
Subject: Cross-border business activities impeded by rules concerning cars
Asunto: Obstaculización de las empresas transfronterizas por la legislación en materia de automóviles
The guiding principle here must be: 'same business, same risks, same rules'.
El principio rector en este caso debe ser el siguiente: «a igual actividad, riesgos iguales y normas iguales».
Business rules can be set to move files based on metadata carried in the tables.
Es posible establecer reglas empresariales para mover archivos en función de los metadatos que se trasladan en las tablas.
The attention to the question of standardisation in the new rules on business cooperation is welcome.
Se agradece la atención a la cuestión de la estandarización en las nuevas normas de cooperación empresarial.
Please do not speak for longer, because this disrupts the order of business and contravenes the Rules of Procedure.
Les ruego no se extiendan más, porque esto altera el orden de los trabajos y va en contra del Reglamento.
Despite this, many Member States have included advertising rules in their conduct of business rules.
A pesar de ello, muchos Estados miembros han anexionado las normas relativas a la comercialización a las normas de conducta aplicables a las actividades comerciales.
Nor should we live under a false assumption that national rules protect consumers, while common European rules benefit business.
Tampoco debemos vivir con la falsa creencia de que las normas nacionales protegen a los consumidores, mientras que las normas comunes europeas benefician a las empresas.
An additional issue in this context is the harmonisation of conduct of business rules, which is a prerequisite for a healthy internal market.
Otro ámbito en este contexto es la armonización de las regulaciones de buenas prácticas que constituye el prerrequisito del funcionamiento del mercado interior.
The ISD communication suggests that this requires some further convergence of conduct-of-business and advertising rules for retail investors.
La comunicación sobre la DSI sugiere que esto requiere una mayor convergencia de las normas sobre conducta empresarial y de publicidad para el inversor minorista.
These conduct-of-business and advertising rules have been used to protect markets rather than consumers and the Commission should clamp down strongly on that.
Estas normas de conducta empresarial y de publicidad se han utilizado para proteger mercados antes que para proteger a los consumidores, y la Comisión debería tomar medidas drásticas contra esto.
I voted in favour of this report, due, in no small measure, to the importance of predictability and stability in business rules and, above all, of there being no legal vacuums impeding proper trade.
Por lo tanto, nos oponemos al uso del servicio de radionavegación del satélite europeo GALILEO para fines militares o de seguridad, como se prevé actualmente,
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar