Translator


"normas contables" in English

QUICK TRANSLATIONS
"normas contables" in English
{feminine plural}
accounting rules
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine plural}
normas contables(also: normas de contabilidad)
accounting rules{pl}
La semana que viene haremos una serie de propuestas en relación con los sistemas de garantía de depósitos y las normas contables.
We will come next week with proposals on deposit guarantee schemes and on accounting rules.
De ese modo, alcanzaremos un acuerdo muy rápidamente: normas contables para las pequeñas empresas, y un sistema europeo en ese ámbito.
In that way, we will very quickly reach agreement: accounting rules for small businesses, and a European system in that area.
La UE quiere simplificar las normas contables, sobre todo para las pequeñas empresas, y no imponer obligaciones de información injustificadas.
The EU seeks to make accounting rules easier, especially for small businesses, and to avoid unjustified reporting obligations.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "normas contables" in English
contablesnoun
accountants
normasnoun
guidelines- policies- standards- proprieties
estados contablesnoun
financial statement- financial statements
registros contablesnoun
accounting records
normas y reglamentonoun
rules and regulations
recursos contablesnoun
countable resources (ssi)
normas legalesnoun
legal standards- legal standards- regulatory standards
normas de gestiónnoun
management policies
normas de auditoríanoun
audit standards- auditing standards
normas de procedimientonoun
field standards- rules of procedure
normas de contabilidadnoun
accounting standards- accounting rules
normas que regulan las visitas de personas del sexo opuesto a los dormitorios de una residencia estudiantilnoun
parietals
controles contablesnoun
accounting controls
cambios dentro de las estimaciones contablesnoun
changes in accounting estimates
normas generalesnoun
general standards
normas de auditorías generalmente aceptadasnoun
generally accepted auditing standards (GAAS)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "normas contables" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Existen diferencias significativas en los regímenes fiscales y en las normas contables.
There are significant differences in tax regimes and accounting standards.
Hoy, tales normas contables se integran en una dimensión internacional.
Nowadays these accounting standards are international.
La semana que viene haremos una serie de propuestas en relación con los sistemas de garantía de depósitos y las normas contables.
We will come next week with proposals on deposit guarantee schemes and on accounting rules.
Al fin y al cabo, es el único organismo que tenemos para realizar un proceso de fijación de normas contables transfronterizo.
It is, after all, the only body we have to do a cross-border account standards setting process.
No deberíamos olvidar que los Estados Unidos también tienen un sistema perfectamente funcional de normas contables.
We should not forget that the United States also has a perfectly functional system of accounting standards.
Los diálogos han permitido un importante progreso en materia de convergencia y equivalencia de las normas contables.
The dialogues have led to significant progress concerning convergence and equivalence of accounting standards.
- (LT) El documento sobre el que se está hablando es técnicamente claro y conciso: se trata de normas contables.
- (LT) The document being discussed is technically concise and clear - we are speaking here about accounting standards.
Normas contables (votación)
Application of the international accounting standards (vote)
Algunos miembros del sector bancario europeo ya han planteado pública y audazmente la cuestión de las normas contables.
Members of the European banking sector have already publicly and courageously raised the question of accounting standards.
En 1995, la Comisión comenzó a involucrarse activamente en los trabajos del Comité Internacional de las Normas Contables.
In 1995, the Commission started to be actively involved in the work of the International Accounting Standards Committee.
La convergencia real significa mucho más que la mera copia por una de las partes de las normas contables de la otra parte.
Real convergence means much more, for the one party, than simply copying the financial reporting standards of the other party.
En cuanto a la primera pregunta: por supuesto, ha habido y sigue habiendo una serie de disparidades en las normas contables.
Regarding the first question: of course, there have been, and still are, a number of disparities in the accounting standards.
De ese modo, alcanzaremos un acuerdo muy rápidamente: normas contables para las pequeñas empresas, y un sistema europeo en ese ámbito.
In that way, we will very quickly reach agreement: accounting rules for small businesses, and a European system in that area.
Las normas contables para las empresas muy pequeñas son mejores cuando se adoptan al nivel en el que trabajan, es decir, a nivel local.
Accounting rules for very small businesses are better when adopted at the level at which they work; in other words, at local level.
La UE quiere simplificar las normas contables, sobre todo para las pequeñas empresas, y no imponer obligaciones de información injustificadas.
The EU seeks to make accounting rules easier, especially for small businesses, and to avoid unjustified reporting obligations.
En segundo lugar deberán tomarse medidas para simplificar las normas contables, en particular en el caso de las agencias cofinanciadas y autofinanciadas.
Secondly, measures must be taken to simplify accounting rules, especially in the case of cofinanced and self-financed agencies.
En los últimos años varios Estados miembros han introducido una legislación que permite a sus empresas emplear Normas Contables Internacionales.
In recent years several Member States have introduced national legislation that allows their companies to use International Accounting Standards.
(CS) Señorías, hace seis años iniciamos la armonización mundial de las normas contables y de la competitividad en el sector bancario europeo.
(CS) Ladies and gentlemen, six years ago we launched the global harmonisation of accounting rules and competitiveness in the European banking sector.
Cuando estas normas contables se formularon, acaso por auditores que las desarrollaron entre ellos, en el fondo tales personas prepararon el terreno muy bien.
When these accounting standards were formulated, perhaps by auditors who worked amongst themselves, they basically prepared the ground very well.
También hemos apoyado determinados cambios en las normas contables y una aprobación acelerada de programas de recapitalización de bancos y de avales para los bancos.
We have also supported certain changes to accounting rules and the fast-tracking of bank recapitalisation and bank deposit guarantee schemes.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar