Context examples for "my rules" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

In my view, such rules can already be introduced under existing legislation.

Creo que con la situación jurídica existente se pueden aprobar tales normas.

The second point is that, in my opinion, we need rules based on sustainable development.

Creo que sería una buena idea destinar ayuda económica para esta cuestión.

In my view, using European rules to impose greater freedom is not acceptable.

Me parece ilícito obligar a una mayor libertad con normas europeas.

The second point is that, in my opinion, we need rules based on sustainable development.

El segundo punto es que, en mi opinión, necesitamos normas basadas en el desarrollo sostenible.

I cannot simply change the Rules of my own accord, before there has been a discussion in the Bureau.

No puedo de motu propio cambiar la reglas antes de que se debata en la Mesa.

Madam President, you must forgive my infringing the basic rules.

Señora Presidenta, discúlpeme por infringir las normas básicas.

Madam President, you must forgive my infringing the basic rules.

Señora Presidenta, discúlpeme por infringir las normas básicas.

Mr President, I wish to exercise my right under the Rules to make a personal statement.

Señor Presidente, deseo ejercer el derecho que me confiere el Reglamento a hacer una declaración personal.

However, the rules in my view have not been effective.

Sin embargo, las reglas no han sido efectivas según mi punto de vista.

(DE) I am reminded of two basic rules from my childhood.

(DE) Me vienen a la cabeza dos reglas básicas de mi infancia.

I have explained my understanding of the Rules of Procedure to you.

Les he explicado mi interpretación del Reglamento.

I am very sorry, but that is my interpretation of the Rules of Procedure, Mrs Green, and I cannot allow this amendment.

Lo lamento mucho, es la interpretación del reglamento, señora Green, y no puedo admitir la enmienda.

- (PL) Mr President, as the previous speaker said, I too am asking for my vote on the Rules of Procedure to be changed.

- (PL) Señor Presidente, al igual que el anterior orador, yo también pido que se modifique mi voto sobre el Reglamento.

This expenditure of time and effort would be avoidable, in my opinion, if the rules were available in the relevant languages.

En mi opinión, este tiempo y este esfuerzo podrían evitarse si las normas estuvieran disponibles en los idiomas pertinentes.

I really was rather astonished this afternoon to hear the call for large numbers of new European rules, and my answer to this is an unambiguous ‘no’.

Verdaderamente me sorprendió esta tarde oír peticiones de más normas europeas. Mi respuesta es un «no» inequívoco.

I am not convinced that our current rules meet my concerns and I do not believe that computerised systems alone will protect us.

No estoy convencido de que nuestras reglas actuales hagan frente a mis preocupaciones y no creo que los sistemas informatizados por sí solos nos vayan a proteger.

However, Commissioner, the way in which this reorganisation is being managed is shocking, and in my view, contravenes European rules.

Sin embargo, señor Comisario, la manera en la que se ha llevado a cabo esta reorganización es un escándalo y, en mi opinión, contraviene las normas europeas.

Mr President, in the heated debate on the matter of the quorum I did not get a chance to speak before about my motion for the Rules of Procedure.

Señor Presidente, en el reñido debate en torno al tema del quórum no he tenido ocasión de intervenir antes con mi cuestión relativa al Reglamento.

To my mind, these new rules on horizontal cooperation between businesses will at least partly help businesses not to pay excessively for making use of patents.

En mi opinión, estas nuevas normas sobre cooperación horizontal entre empresas ayudarán, al menos en parte, a que las empresas no paguen demasiado por hacer uso de las patentes.

When I was a university teacher 25 years ago, I taught my students about the rules on equal pay deriving from Brussels and from the European Member States at the time.

Hace veinticinco años, cuando era profesora de universidad, enseñaba a mis estudiantes las normas sobre igualdad de salarios que emanaban de Bruselas y de los Estados miembros en aquel momento.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar