Context examples for "legal aid" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

It is not a matter of providing access to justice or legal aid to victims.

No se trata de que se dé acceso a la justicia o ayuda legal a las víctimas.

These savings considerably outweighed the additional legal aid costs.

Estos ahorros superaron considerablemente los costes de ayuda jurídica adicional.

This whole directive was really about cross-border legal aid.

Toda esta Directiva trataba en realidad de la justicia gratuita transfronteriza.

It also ensures that free legal aid is available for persons who lack sufficient resources.

También garantiza asistencia jurídica gratuita a quienes carezcan de recursos suficientes.

Finally, I would reinforce what the rapporteur has to say about legal aid.

Por último, confirmo lo que dice el ponente sobre ayuda jurídica.

The system for legal aid and representation should be free, especially for children.

El sistema de asistencia y representación jurídica debe ser gratuito, especialmente para los niños.

There is still no clarity as regards legal aid or the use of data for other purposes.

Sigue sin existir claridad sobre la asistencia jurídica y la utilización de datos para otros fines.

I welcome that the victims of crime will be guaranteed legal aid in order to get compensation.

Me alegra que se asegure la justicia gratuita a las víctimas de delitos para obtener compensación.

We have not forgotten about victims' rights to psychological assistance and legal aid.

Nos hemos dejado en el tintero los derechos de las víctimas a la asistencia psicológica, el apoyo jurídico.

We have also helped to produce a draft convention on legal aid.

También hemos colaborado en la presentación de un proyecto de convenio sobre asistencia judicial.

We agree that the EU should establish minimum rules for legal aid etc.

Estamos de acuerdo en que la Unión Europea debería establecer normas mínimas para la justicia gratuita, etc.

The condemned are mainly poor people without any legal aid.

Los condenados son fundamentalmente personas sin recursos que no disponen de asistencia jurídica.

Asylum seekers' right to legal aid applies at different levels.

El derecho de los demandantes de asilo a contar con asistencia jurídica se aplica a diferentes niveles.

He does not have access to legal aid in the Netherlands.

Y no tiene acceso a la asistencia jurídica en los Países Bajos.

That is why Salih Osman's work is not confined to the legal aid he gives the victims.

Éste es el motivo por el cual el trabajo de Salih Osman no se limita a la asistencia jurídica que ofrece a las víctimas.

Every woman should have access to shelters, to free legal aid and to psychological aid.

Toda mujer debería tener acceso a los centros de acogida, a asistencia jurídica gratuita y a asesoramiento psicológico.

I intend to take up an initiative next year concerning EU instruments for legal aid.

Por eso tengo la intención de adoptar una iniciativa sobre instrumentos jurídicos a nivel de la UE durante el año próximo.

There is currently no firmly established, independent Bar and no access to public legal aid.

Actualmente no existe un Colegio de Abogados independiente y formalmente establecido, ni acceso a la defensa de oficio.

We agree that legal aid should cover both pre-litigation advice and representation in court.

Coincidimos en que esto debería abarcar tanto el asesoramiento previo al litigio como la representación ante el tribunal.

Furthermore, I call for easier access to legal aid, in order to allow victims to assert their rights.

Además, solicito que se facilite el acceso a la ayuda jurídica para que las víctimas puedan ejercer sus derechos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar