Translator
"legal challenge" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"legal challenge" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There is to date no conclusive outcome to this legal challenge.
Hasta la fecha no hay ningún resultado concluyente de dicho desafío legal.
The first legal challenge followed the start of work on the port of development in early autumn 1999 without the compensatory habitat improvements being in place.
El primer desafío legal se produjo cuando comenzaron las obras de desarrollo del puerto a comienzos de otoño de 1999, sin que se hubieran realizado las mejoras compensatorias del hábitat.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "legal challenge" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is to date no conclusive outcome to this legal challenge.
Hasta la fecha no hay ningún resultado concluyente de dicho desafío legal.
We also had another legal challenge: the issue of proportionality.
Además teníamos otro escollo jurídico: el tema de la proporcionalidad.
The European Parliament cannot be asked to endorse something which is open to legal challenge.
No se puede pedir al Parlamento que apoye algo que está abierto al cuestionamiento jurídico.
The same reasoning leads us to insist that the text should be proof against any legal challenge.
Ése mismo motivo nos lleva a insistir en la necesidad de que el texto esté protegido contra cualquier impugnación jurídica.
What would happen if that legal challenge is successful?
¿Qué sucederá si su demanda tiene éxito?
I understand that a Hungarian player who has had his transfer put on hold is probably going to mount a legal challenge.
Tengo entendido que un jugador húngaro cuya transferencia ha quedado momentáneamente en suspenso quizá recurra a los tribunales.
First, the existing provisions are increasingly subject to legal challenge in the European Court of Justice.
Primero, las disposiciones existentes son cada vez más objeto de cuestionamientos jurídicos en el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
They then renewed their commitment after an Irish non-governmental organisation began a legal challenge in the Irish courts.
Posteriormente, renovaron su compromiso, después de las protestas presentadas por una organización medioambiental no gubernamental ante los tribunales irlandeses.
I hope the President's proposed legal challenge to the Court of Justice over the Commission's failure to act is swift and successful.
Espero que el reto legal al Tribunal de Justicia propuesto por el Presidente sobre la falta de actuación de la Comisión se curse rápidamente y con éxito.
The wild birds directive is little better with 13 countries currently facing a legal challenge for failure to comply with the directive 20 years after it was agreed.
La directiva sobre aves silvestres está poco mejor, con trece países desafiados ahora en los tribunales por no haber respetado la directiva 20 años después de que se aprobara.
The problem here is that the traditions and, in particular, related legal consequences, rights of challenge and similar points vary greatly between Member States.
El problema radica en este caso en que las tradiciones y, en particular, las consecuencias legales asociadas, y los derechos de respuesta varían mucho de un Estado miembro a otro.
The first legal challenge followed the start of work on the port of development in early autumn 1999 without the compensatory habitat improvements being in place.
El primer desafío legal se produjo cuando comenzaron las obras de desarrollo del puerto a comienzos de otoño de 1999, sin que se hubieran realizado las mejoras compensatorias del hábitat.
It is shameful that there has not been a single legal challenge arising from the fact that Parliament yesterday voted to throw out the matter and is today saying that it is of no significance.
Es vergonzoso que no haya una sola impugnación legal con motivo de que el Parlamento aprobara ayer rechazar este asunto y hoy diga que tal cosa no significa nada.
But it is open to legal and political challenge to simply cite democratic decision-making as a justification for exemption from EU legal rules for the internal market.
Pero es un desafío jurídico y político limitarse a citar el proceso democrático de toma de decisiones como justificación para eximir del cumplimiento del marco jurídico del mercado interior de la UE.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar