Translator
"irritating" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"irritating" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
irritating(also: annoying, bothersome, galling, irksome)
In addition, the application of double standards is irritating.
Además, la aplicación del doble rasero es irritante.
A friend of mine just said that there is nothing more irritating than being wise during the event.
Un amigo mío acaba de decir que no hay nada más irritante que ser prudente durante el evento.
Instead, they continue their firm hold on power in a most disgustingly pompous and irritating manner.
En cambio, siguen aferrándose con firmeza al poder de una manera que resulta repugnantemente fastuosa e irritante.
irritating(also: baffling, disturbing, perturbing, unsettling)
irritating(also: tiresome)
irritating(also: annoying)
irritating(also: annoying)
irritating(also: annoying)
irritating(also: annoying)
irritating(also: annoying)
You are well aware that it is very irritating for honourable Members if voting starts late.
Comprenderá usted que es muy molesto para sus Señorías que la votación empiece tarde.
What is irritating is that those achievements are sometimes at risk of being cancelled out by incidents such as Eurostat.
Lo que resulta molesto es que estos logros se vean amenazados por sucesos como el caso Eurostat.
The rapporteur considers the rail industry as an irritating state monopoly with difficult and demanding trade unions in tow.
El ponente considera que los ferrocarriles son un molesto monopolio estatal con impertinentes y exigentes sindicatos.
to irritate(also: to embitter, to nettle, to irk, to rile)
All that achieves is an irritated sneer in Moscow.
Porque lo único que se consigue es irritar a Moscú.
The toxic effects of phthalates are insignificant, and they do not irritate the mucous membrane or the skin.
Los efectos tóxicos súbitos de los ftalatos son pequeños, y tampoco irritan las mucosas o la piel.
I will therefore take the liberty of irritating some people by repeating that smoking kills one in two smokers.
Así que me voy a tomar la libertad de irritar a más de uno, repitiendo que el tabaquismo mata a uno de cada dos fumadores.
to irritate(also: to enrage)
to irritate(also: to fester, to inflame)
to irritate(also: to annoy)
to irritate(also: to be damned)
to irritate(also: to disturb, to shock)
to irritate(also: to annoy)
to irritate(also: to annoy)
to irritate(also: to irk)
to irritate(also: to accost, to annoy, to discommode, to intrude)
I do not like to irritate colleagues by interrupting them, but I must appeal for your support.
No me gusta molestar a sus Señorías interrumpiéndoles, pero tengo que pedir su ayuda.
Yes, there are petitions which irritate the authorities.
Sí, hay peticiones que molestan a las autoridades.
Yes, there are petitions which irritate the powerful.
Sí, hay peticiones que molestan a los poderosos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "irritating":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "irritating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. – Mr President, an irritating error has crept into Amendment No 26 under the second indent.
El texto original decía« características sociológicas de la sociedad chechena».
. – Mr President, an irritating error has crept into Amendment No 26 under the second indent.
. – Señor Presidente, se ha deslizado un lamentable error en el segundo punto de la enmienda 26.
I do understand that this is not merely about whether the noise is irritating, but also whether it is harmful.
Comprendo que no se trata solo de si el sonido es desagradable, sino de si además es dañino.
It is indeed irritating that one is never able to get the Council's assistance for the necessary decisions to be taken.
Es frustrante que ni siquiera el Consejo fomente la adopción de las decisiones necesarias.
Finally, let me call attention to an irritating detail.
Por último, me permito señalar un fallo.
That is, to say the least, irritating.
Esta es una situación deplorable.
an irritating bray of a laugh
una risa estridente y desagradable
the smoke was irritating her eyes
le ardían los ojos con el humo
the smoke was irritating his eyes
el humo le irritaba los ojos
what an irritating noise!
¡qué ruido más fastidioso!
The euro will put an end to these problems - there will be no more irritating conversion costs and real transparency in cost comparisons.
Con el euro desaparecerán estos problemas: ya no existirán los gravosos costes de cambio y sí transparencia en la comparación de precios.
But that only makes the humiliating, time-wasting and costly procedure for obtaining a tourist visa for the United States all the more irritating.
Pero eso no convierte sino en más enojoso el proceso humillante, costoso en tiempo y en recursos, de la obtención de un visado de turista para los Estados Unidos.
In addition, we hope the details of its implementation will not prove irritating to passengers as is unfortunately sometimes the case in such situations.
Confiamos asimismo en que los detalles de la aplicación no provoque la irritación de los pasajeros, como por desagracia ocurre a veces en tales situaciones.
I have already corrected you in the Bureau too, and I find it rather irritating that this mistake makes you pass me over at Question Time, despite my having corrected the error.
Ya lo he corregido en la Mesa y me parece algo insólito que me pase por alto en el turno de preguntas a pesar de que ya he corregido el equívoco.
These positions are irritating and most provocative when compared with the rudimentary demand for protection for privacy and for trade union and political activity.
Estas posturas son indignantes en extremo y son una provocación frente a la exigencia elemental de protección de la intimidad, de la actividad sindical y política.
The situation is an irritating aspect of Parliamentarianism, especially as it has happened again and again and will happen, I suppose, in the future also.
Se trata de una situación embarazosa si pensamos en el propio parlamentarismo, especialmente cuando se ha repetido una y otra vez y, evidentemente, se seguirá repitiendo en el futuro.
The EU's support of Ukraine has proved to be mostly ambiguous and not convincing to the Ukrainians as it has often been dominated by a fear of irritating Russia.
El apoyo de la UE a Ucrania ha demostrado ser ambiguo principalmente y poco convincente para los ucranianos, pues a menudo se ha visto dominada por el miedo de enfadar a Rusia.
It is also extremely irritating that - apart from these legal hurdles - many administrations in Europe still harbour an inbuilt resistance to freedom of movement.
También es muy indignante que -más allá de estos obstáculos jurídicos- en muchos servicios administrativos europeos siga prevaleciendo una resistencia oculta contra la libre circulación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar