Translator
"baffling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"baffling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
baffling(also: bewildering, shaking, unnerving)
As I see it, that is a completely baffling argument.
Tal y como yo lo veo, ese es un argumento completamente desconcertante.
Firstly, I find the whole anti-road sentiment of this report baffling in the extreme.
En primer lugar, considero extremadamente desconcertante el sentimiento contrario a la carretera que transmite este informe.
How anyone can argue that this is a plan that will support the peace process is baffling when only 1% of the US contribution is set aside for this specific purpose.
Resulta desconcertante que alguien pueda sostener que éste es un plan que apoyará el proceso de paz, cuando sólo el 1% de la contribución estadounidense se destina a este fin específico.
Some of these decisions are beyond my comprehension as the rapporteur, and I am sure the whole committee finds them equally baffling.
Esto me resulta en parte incomprensible en mi calidad de ponente y seguro que también lo es para toda nuestra comisión.
baffling(also: disturbing, irritating, perturbing, unsettling)
to baffle(also: to disturb, to commove)
to baffle(also: to abash, to addle, to take aback, to mystify)
Even moving the implementation of the agreements to 2002 has baffled us.
Nos desconcierta asimismo el aplazamiento de la entrada en vigor de los acuerdos hasta el año 2002.
In fact I am baffled and dismayed by his approach.
En realidad, su enfoque me desconcierta y me consterna.
I feel that the concerns of Cyprus and Spain are legitimate, but I am baffled by the apprehensions raised by the Romanian and Slovakian political elites.
Opino que las preocupaciones de Chipre y España están justificadas, aunque me desconciertan los reparos manifestados por las élites políticas de Rumanía y Eslovaquia.
to baffle(also: to disappoint, to scotch, to thwart, to stymie)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "baffling":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "baffling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I find this completely baffling in a sector which claims that the customer comes first.
Cómo es posible en un sector donde se predica que el cliente es el rey, no lo puedo comprender.
It is baffling therefore to hear that fresh regulation is bad because it would stifle financial innovation.
Por eso no tiene sentido escuchar que la adopción de nuevos reglamentos es mala porque ahoga la innovación financiera.
In this connection, I should like to remind you that our latest study into the cost of cross-border payments has yielded baffling results.
Quiera recordar a este respecto que nuestro último estudio sobre los costes de las transferencias transfronterizas ha arrojado resultados sorprendentes.
Is it not a baffling suggestion that the significance and role of the European Parliament should be reduced by a Constitution based on this draft?
¿Comparte la Presidencia del Consejo el punto de vista de que una Constitución aprobada con arreglo a ese anteproyecto reduciría la importancia y cometidos del Parlamento Europeo?
Against this background it is of course baffling that the costs of the crisis have to be borne primarily by governments and are passed on by governments to the ordinary taxpayer.
Contra este trasfondo es desde luego sorprendente que los costes de la crisis hayan ido a parar sobre todo a las administraciones y a través de las administraciones al pagador de impuestos medio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar