Translator


"enconar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"enconar" in English
enconar{verb}
to fester- to inflame- to irritate
enconar{transitive verb}
to intensify- to make … more heated
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
enconar[enconando · enconado] {verb}
enconar
to fester[festered · festered] {vb}
No debemos permitir que este conflicto se encone, y seguiremos buscando urgentemente una solución al mismo.
This dispute must not be allowed to fester and we will continue to strive urgently to resolve it.
Muestro mi más profunda preocupación por la enconada crisis de los residuos en Irlanda.
I am deeply concerned about the festering waste crisis in Ireland.
enconar(also: enardecer, acalorar, ajotar)
to inflame[inflamed · inflamed] {vb}
enconar(also: irritar, exacerbar, encandelar, amostazar)
to irritate[irritated · irritated] {vb}
enconar[enconando · enconado] {transitive verb}
enconar(also: avivar, intensificar, aumentar, agudizarse)
to intensify[intensified · intensified] {vb}
enconar(also: caldear)
to make … more heated {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "enconar":
enconar
acalorar- achuchar- alterar- apasionar- atizar- azuzar- enardecer- encarnizar- encender- engrescar- enviscar- exaltar- excitar- indisponer- inflamar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enconar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Además, el hecho de incriminar a una de las comunidades frente a la otra con el término de "terroristas" sólo ayuda a enconar la situación.
Furthermore, criminalising one community in the eyes of the other by calling it 'terrorist' only further muddies the waters.
Además, el hecho de incriminar a una de las comunidades frente a la otra con el término de " terroristas " sólo ayuda a enconar la situación.
Furthermore, criminalising one community in the eyes of the other by calling it 'terrorist ' only further muddies the waters.
Es evidente que, desde el punto de vista institucional, si no se resuelve rápidamente esa cuestión, va a enconar las relaciones internas de la Unión Europea.
From the institutional point of view, this issue will clearly taint the European Union's internal relations unless it is quickly resolved.
Es evidente que, desde el punto de vista institucional, si no se resuelve rápidamente esa cuestión, va a enconar las relaciones internas de la Unión Europea.
From the institutional point of view, this issue will clearly taint the European Union' s internal relations unless it is quickly resolved.
Nuestro papel no es el de enconar la situación, sino tratar de calmarla.
Our role is not to poison things still further, but to try and calm them, and that is what this House did this morning with the vote that it has just taken.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar