Translator
"nebulous" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mrs Van Lancker talked about nebulous structures, and we certainly want to help to disperse this fog.
La Sra. van Lancker se ha referido a unas estructuras nebulosas. Nosotros queremos contribuir, desde luego, a disipar la bruma que las rodea.
That all too often the citizens see Europe as some nebulous abstraction, with no bearing on their daily concerns.
Que los ciudadanos consideran a menudo Europa como una nebulosa abstracta, alejada de las preocupaciones cotidianas de estos últimos.
There are references to a kind of nebulous liberty and liberties that you think are under attack, but you do not give any examples of that.
Se hace referencia a una especie de libertad nebulosa y a libertades que consideran que se ven atacadas, pero no dan ningún ejemplo de ello.
What this may mean is that the Commissioner wishes to sacrifice the interests of EU agriculture during the December summit in Hong Kong, in favour of nebulous gains in other fields.
Esto puede significar que la Comisión desea sacrificar los intereses de la agricultura de la UE en la cumbre de diciembre en Hong Kong a cambio de vagas ganancias en otros campos.
What this may mean is that the Commissioner wishes to sacrifice the interests of EU agriculture during the December summit in Hong Kong, in favour of nebulous gains in other fields.
Esto puede significar que la Comisión desea sacrificar los intereses de la agricultura de la UE en la cumbre de diciembre en Hong Kong a cambio de vagas ganancias en otros campos.
I am convinced that the European Parliament is no place for nebulous political games; therefore, I supported Mr Fazakas' nomination.
Estoy convencido de que el Parlamento Europeo no es lugar para imprecisos juegos políticos; por lo tanto, he apoyado el nombramiento del señor Fazakas.
The greater our capacity to govern economic migration, which we must do, the more we shall minimise that grey, nebulous layer of illegal immigration.
Cuanto mayor sea nuestra capacidad de gestión de la migración económica -que es nuestra obligación-, más reduciremos el sedimento gris e impreciso de la inmigración clandestina.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nebulous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would like to thank Professor Cabrol for shedding a little light on this rather nebulous world.
Muchas gracias al profesor Cabrol por aportar un poco de luz en este mundo pálido.
In a variety of respects, the added value of Community action remains distinctly nebulous.
En diversos puntos, el valor añadido de la intervención comunitaria se queda en agua de borrajas.
There is, of course, the possibility that some people here might prefer to continue working with nebulous data in order to conceal their country ’ s true financial position.
Sin embargo, a los italianos les complacería poder añadir este a la lista de reglamentos que se han adoptado durante su presidencia.
There is, of course, the possibility that some people here might prefer to continue working with nebulous data in order to conceal their country’s true financial position.
Por supuesto, existe la posibilidad de que algunas personas prefieran seguir trabajando con datos confusos para ocultar la verdadera situación financiera de su país.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar