Translator
"indefinida" in English
QUICK TRANSLATIONS
"indefinida" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
indefinida(also: ambiguo, ambigua, indefinido, impreciso)
La organización ETA acaba de comunicar la pasada noche una tregua indefinida y sin condiciones.
Last night the organisation ETA announced an indefinite and unconditional truce.
No creo que una subvención indefinida constituya una solución.
I do not think indefinite subsidy is a solution.
Puesto que este objetivo es inalcanzable, la UE se condena a una presencia indefinida en este país.
Since this goal is unattainable, the EU condemns itself to an indefinite presence in that country.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "indefinida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El documento debe tener una validez indefinida (es decir, no habrá que renovarlo).
The document should be valid indefinitely and does not have to be renewed.
También nos oponemos a la financiación indefinida de la PESC sin la debida justificación.
We are also opposed to open-ended CFSP funding without adequate justification.
La misma no tendrá una duración indefinida y deberá implicar a las comunidades locales.
It will not have an infinite life span and will have to involve the local communities.
Ahora, los rusos han pospuesto esas importantes conversaciones de manera indefinida.
The Russians have now deferred these important talks indefinitely.
En todo caso, han pospuesto sus propios referendos de forma indefinida.
At any rate, they have postponed their own referendums indefinitely.
La residencia permanente te permite permanecer en el territorio de manera indefinida.
This means that you can stay in the country as long as you want.
En efecto, sería mejor suspender las cosas, pero no de forma indefinida.
Indeed, it would be best to suspend matters, but not indefinitely.
En segundo lugar, Europa no puede ser de forma indefinida un gran prescriptor y un mal pagador.
Secondly, Europe cannot carry on indefinitely being a major prescriber and a bad payer.
Han dicho« no» a la ampliación indefinida, más allá de Europa, a Turquía.
Eight per cent of the members of the French Parliament voted no, but 55 % of the people did so.
Me permitirá, con todo el respeto, considerarla un poco indefinida.
With all due respect, allow me to say that I find it a little vague.
A menudo parece que los hombres, hoy como ayer, siempre cuentan con la idoneidad más indefinida.
It often looks as if men today, as in the past, always have the least defined qualifications.
Tras todos los retrasos, ampliar de manera indefinida el mandato de la Comisión no tiene sentido.
After all the delays, indefinitely extending the Commission's mandate does not make any sense.
Los denominan disposiciones contractuales de duración indefinida.
You refer to these as open-ended contractual arrangements.
Una prórroga indefinida del régimen no puede ser aceptada.
However, we cannot agree to extend the scheme indefinitely.
Este compromiso no debería tener una duración indefinida ni en lo referente al tiempo ni a los recursos financieros.
This commitment should not be open-ended either in terms of time or financial resources.
Los internos de Belmarsh en Inglaterra se están volviendo literalmente locos por culpa de su encarcelación indefinida.
We reiterate two underlying commitments against which these concerns must be evaluated.
Esta pena puede prolongarse de forma indefinida.
They can be held in detention and then imprisoned for two years, which can be extended indefinitely.
Con este desacuerdo, somos nosotros mismos los que hemos retrasado la solución de estos problemas de manera indefinida.
With such disagreement, we ourselves have postponed the solution of these problems indefinitely.
Me gustaría destacar que no será posible incrementar de forma indefinida el número de directivas de productos.
I would like to stress that it will not be possible to increase indefinitely the number of product directives.
Con el que se ha firmado el 2 de marzo pasado, estos acuerdos bilaterales dejarán de existir por tiempo indefinida.
With the agreement that was concluded on 2 March last, these bilateral treaties will cease to exist indefinitely.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar