Translator
"helpful" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"helpful" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Second, it would be helpful in this respect to publish the models used.
En segundo lugar, la publicación de los modelos utilizados sería útil con ese fin.
It would be helpful if the invitations could be officially sent earlier.
Sería útil que las invitaciones pudieran ser remitidas oficialmente con anterioridad.
It would be helpful to gain some reassurances from the Commission in these regards.
Por ello, sería útil que la Comisión ofreciera algunas garantías al respecto.
helpful(also: good-natured, kind)
he's a kind, helpful fellow
es un bonachón
I thank the Commissioner for her helpful reply.
Gracias Comisaria por su amable respuesta.
I would also like to thank the rapporteur for her helpful cooperation and understanding in the acceptance of amendments.
También quisiera agradecer a la ponente su amable colaboración y comprensión a la hora de aceptar las enmiendas.
thank you, you've been most helpful
gracias, es usted muy amable
The shadow rapporteurs have been especially helpful.
Los ponentes en la sombra han sido especialmente serviciales.
I would like to thank the Commission and the Council, which proved perfectly available and helpful.
Quiero dar las gracias a la Comisión y al Consejo, que se han mostrado totalmente accesibles y serviciales.
Allow me once again to express my thanks to the political groups and to my colleagues for their highly constructive and helpful support throughout the process of drafting the report.
Permítanme una vez más dar las gracias a los grupos políticos y a mis colegas por su servicial y constructivo apoyo durante todo el proceso de elaboración del informe.
helpful(also: cooperative)
helpful(also: cooperative)
Less helpful in this regard are the hasty proposals tabled by the four smaller groups in this House.
Ahora debemos pensar con cabeza fría qué medidas es preciso adoptar para una eficaz protección de la economía europea.
It would certainly be helpful for us to know what the Italian Presidency’ s position is on this matter.
Además, para asegurar una prestación eficaz, transparente y justa de los servicios públicos es condición esencial disponer de una estructura institucional sana.
I also fear that this new study will prove to be another protracted excuse for putting off real and helpful change.
También temo que este nuevo estudio sea otra excusa dilatoria para postergar los necesarios cambios reales y eficaces.
helpful(also: nuts-and-bolts, serviceable, matter-of-fact, convenient)
That would be a helpful and useful side effect of this legislation.
Éste sería un efecto colateral práctico y útil de esta legislación.
Effective and analytical methods are in place, which will be very helpful in implementing this legislation.
Existen métodos efectivos y analíticos que resultarán muy útiles para poner en práctica esta legislación.
Later, though, this Directive came to be regarded as very helpful, practical and effective.
Sin embargo, más tarde esta Directiva se consideró muy útil, práctica y efectiva.
help(also: aid, assistance, relief, assistance payment)
quick help with downloading > comprehensive help on Documents Online
ayuda rápida para la descarga > ayuda general sobre Documentos en línea
That would mark the end of this help, this effective help of marketing.
Este debería ser uno de los objetivos de la ayuda, de dicha ayuda eficaz a la promoción.
Without your help, without everybody's help, this would have been impossible.
Sin su ayuda, sin la ayuda de todos, esto hubiera sido imposible.
LIFE + will take this forward and this report will help that process.
Espero que la Comisión responda con apoyo, actitud constructiva e imaginación.
That is why we need the European Parliament's help in this matter.
Por tanto, realmente necesitamos el apoyo del Parlamento en este asunto.
The Commission has adopted proposals to access the fund in order to help Ireland and Spain.
La Comisión ha adoptado propuestas para usar el Fondo en apoyo de Irlanda y España.
He it is who supports you with His help and with the believers.
Él es quien te ha fortalecido con Su auxilio, y dándote seguidores creyentes
who often send me pleas for help, I wish to give the assurance that I am
estas poblaciones que a menudo me dirigen llamadas de auxilio, quisiera
Conscious that "our help comes from the Lord" (Ps
Conscientes de que «el auxilio nos viene del Señor»
these expectations a reality, with the partnership of all Cubans and the help of the Holy Spirit.
de poner su propio esfuerzo para alcanzar esas expectativas con el concurso de cada cubano y la ayuda del Espíritu Santo.
I would ask the Commission to make haste to put the projects out to tender, so that the co-funding can be secured and all offers of help can be coordinated.
Quiero pedir a la Comisión que se apresure en sacar los proyectos a concurso, para que puedan recibir cofinanciación y puedan coordinarse todas las ayudas ofrecidas.
May we work effectively in negotiations, as they will not succeed just with the help of technology: people, leaders and politicians will also be needed.
Trabajemos efectivamente en las negociaciones, pues no bastará con la tecnología para que salgan bien: también será necesario el concurso de los ciudadanos, los dirigentes y los políticos.
he was running up the street like a madman, calling for help
corría alocado por la calle pidiendo socorro
He did so, and issued what he called a cry for help.
Así lo hizo, y emitió lo que él calificó de llamada de socorro.
her suicide attempt was a cry for help
su intento de suicidio fue un llamado de socorro
And it's no help if personnel are sent abroad, if aid is delivered in the countries themselves.
Tampoco sirve de nada sacar personal en los Estados a los que llega una ayuda.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Para obtener más información acerca de cómo trata Google su información personal, consulte nuestra Política de privacidad.
I see a real opportunity to second personnel from Europe to help with this work.
Veo una auténtica oportunidad para trasladar a personal desde Europa a fin de que contribuya a esa labor.
help(also: household service)
The reality at the moment is that there is an urgent need for help in our countries.
La realidad actual es que en nuestros países hay una necesidad urgente de ayuda.
Online Help includes new Help topics and the latest versions of existing topics.
La Ayuda en pantalla incluye temas de Ayuda nuevos y las últimas versiones de los temas existentes.
Find more help articles on the Microsoft Exchange Online on the Help and How-to Portal.
Consulte más artículos de ayuda acerca de Microsoft Exchange Online en el portal de ayuda y procedimientos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "help":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "helpful" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
for helpful criteria in promoting the unity based on the truth of revelation and
criterios iluminadores orientados a construir la unidad sobre la verdad de la
helpful for expressing the doctrine of the faith whenever the difference 'of
para expresar la doctrina de la fe, todas las veces que, en cualquier manera, se
It would be helpful if you too were prepared to support this idea, Commissioner.
Sería bueno que usted, señor Comisario, se mostrase también a favor de esto.
Parliament has supplemented the term 'lack of conformity ' in a helpful way.
El concepto de defecto ha sido ampliado razonablemente por parte del Parlamento.
To be honest, I do not think it is helpful to pit these solutions against each other.
Si les soy sincero, no creo que ayude mucho enfrentar estas soluciones entre sí.
Parliament has supplemented the term 'lack of conformity' in a helpful way.
El concepto de defecto ha sido ampliado razonablemente por parte del Parlamento.
Nor is it helpful to have Member States floating the idea of a two-speed Europe.
Ni tampoco ayuda que algunos Estados miembros sugieran una Europa de dos velocidades.
I wish to begin by thanking the Commissioner for that very helpful response.
Para empezar quisiera dar gracias a la Comisaria por su respuesta muy positiva.
Against this backdrop, aggressive statements from Washington are not helpful.
En esta situación, las declaraciones belicistas de Washington no ayudan nada.
initiated by those who sought to be genuinely helpful in the pastoral moment,
situaciones de emergencia y precariedad, y repetidamente desarrolladas con la
I do not believe it is helpful for any country to institutionalise minorities.
No creo que en ningún país sirva para algo institucionalizar a las minorías.
I hope the budgetary authority will be more helpful and increase the allocation.
Espero que la autoridad presupuestaria sea más benevolente e incremente la aportación.
misunderstandings, is supremely helpful in discerning the authenticity of a
constante entre carisma y cruz; es precisamente la cruz la que, sin justificar
Here, PCs, the Internet and integration using the new media could be very helpful.
El PC, internet y la integración mediante nuevos recursos pueden sernos de gran ayuda.
I am also grateful for the helpful comments which have been made during the process.
Doy asimismo las gracias por los comentarios positivos hechos a lo largo del debate.
It would be helpful if official representatives from Parliament were sent there.
Sería conveniente enviar allí a representantes oficiales del Parlamento.
In any case, I wish to thank Parliament for its very effective and helpful contribution.
En cualquier caso, deseo darle las gracias al Parlamento por su gran aportación.
The latter contained essentially helpful amendments to the Europol Convention.
Dicha iniciativa contenía enmiendas esencialmente beneficiosas al Convenio de Europol.
But new elements keep appearing, and it is always helpful to explore them.
Pero continuamente se presentan nuevos aspectos que podemos analizar de nuevo.
Therefore, I think an analysis of what has happened would be very helpful.
Por consiguiente, creo que un análisis de lo ocurrido sería de gran utilidad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar