Translator
"assistant" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"assistant" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Also present were their Local Assistants and the Regional Assistant Br.
También estuvo presente su Asistente local y Asistente regional Fr.
At the Chapter, about 50 Capitulars were present with their National Assistant, Br.
En el Capítulo estuvieron presentes alrededor de 50 capitulares con su Asistente nacional Fr.
The assistant simply belongs in the organisational chart.
El asistente debe integrarse sencillamente en el organigrama.
I actually have my assistant import each scene into its own specific folder.
De hecho, mi ayudante importa cada escena a su propia carpeta específica.
I had an assistant check that I was indeed listed.
Le pedí a un ayudante que comprobara si mi nombre figuraba en la lista.
The Institute currently has just a director and an assistant.
En la actualidad, el Instituto posee únicamente un director y un ayudante.
Administrative Assistant
Auxiliar administrativo
administrative assistant
auxiliar administrativo
administrative assistant
auxiliar administrativa
assistant(also: cleaning lady, domestic help, home help, aid)
assistant(also: dependant, sales clerk, salesclerk, shop assistant)
The shop assistant told her that her guarantee had run out, and that she was not eligible for a refund.
El dependiente le dice que su garantía ha expirado y que no puede devolverlo.
Most went on to work as domestic workers, at market stalls or as shop assistants.
La mayoría pasaban a trabajar en labores domésticas, en tenderetes de mercado o de dependientes en tiendas.
20 % of young women suffer from nickel allergy. They are, for example, supermarket cashiers and shop assistants.
El 20 por ciento de las mujeres jóvenes sufre de alergia al níquel y ellas son, por ejemplo, cajeras en autoservicios y dependientas.
assistant(also: salesgirl, saleslady, salesclerk, shop assistant)
As regards the delegation, the delegate has been appointed, as has the assistant delegate.
En lo que concierne a la delegación, el delegado está nombrado, el delegado adjunto también.
selection procedure to fill the position of assistant lecturer
concurso para cubrir una plaza de profesor adjunto
Data protection (appointment of the European supervisor and the assistant supervisor): see Minutes
Protección de datos (nombramiento del Supervisor Europeo y del Supervisor Adjunto): véase el Acta
they upgraded her to the status of assistant director
la ascendieron a directora adjunta
to assist(also: to aid, to help, to support, to succor)
Not to assist for the sake of assisting, but to assist so that the commitments may be met.
No se trata de ayudar por ayudar, sino de ayudar para que se respeten los compromisos.
specific, it is always necessary to assist the spouses, also in the moment of
es necesario ayudar a los cónyuges, incluso en el momento del sacramento
The international community must assist the East Timorese people in these steps.
La comunidad internacional debe ayudar al pueblo timorense en ese sentido.
to assist(also: to strike, to assume, to put on, to take on)
What steps will the Council take to assist Mr Housel?
¿Qué medidas se propone adoptar el Consejo para ayudar al Sr. Housel?
We are prepared to assist these countries as they adopt these measures.
Nosotros estamos dispuestos a ayudarles a adoptar esas medidas.
As our rapporteur says, measures should be put in place to assist those ACP nations struggling towards democracy.
Como dice nuestro ponente, se deben adoptar medidas para ayudar a las naciones ACP que luchan por la democracia.
This has to be the best way Europe can assist the Russia of the future.
Tal ha de ser el mejor modo en que Europa puede asistir a la Rusia del futuro.
The first relates to the cumbersome nature of the structures set up to assist the Commission.
El primero se refiere a la pesadez de las estructuras creadas para asistir a la Comisión.
We need to have more tools at our disposal to assist Member States.
Necesitamos disponer de más herramientas para asistir a los Estados miembros.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "assistant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
by suchlike titles, and those called "assistant vicars", "assistant
decanos, arciprestes o con otros nombres, y aquellos que se le equiparan, «
His assistant Parvin Ardalan appears also to have been attacked.
También su colaborador, Parvin Ardalan, parece haber corrido la misma suerte.
As regards the delegation, the delegate has been appointed, as has the assistant delegate.
En lo que concierne a la delegación, el delegado está nombrado, el delegado adjunto también.
“I can say to an assistant, ‘Go ahead and start laying out the shots … just do a rough cut.’
“I can say to an assistant, ‘Go ahead and start laying out the shots … just do a rough cut.’
MS Lourdgs Arizpe, Assistant - Director-General for Culture of UNESCO.
Dña Arizpe, Subdirectora General de la UNESCO para la Cultura.
The Technical Assistant also coordinates with other donors and humanitarian stakeholders.
También se encarga de la coordinación con otros donantes y organizaciones humanitarias interesadas.
Karel De Wilde ofm, Assistant Postulator for the Blessed Valentino Paquay, (Hasselt – Belgium), Br.
Karel De Wilde ofm, Vice-Postulador para el Beato Valentinus Paquay (Hasselt – Bélgica); Fr.
Data protection (appointment of the European supervisor and the assistant supervisor): see Minutes
Protección de datos (nombramiento del Supervisor Europeo y del Supervisor Adjunto): véase el Acta
We are not talking about some form of collegiate body but about a supervisor and assistant supervisor.
No se trata de una suerte de órgano colegiado, sino que de un supervisor titular y de otro adjunto.
it's a job which can safely be left to your assistant
es un trabajo que puedes confiar a tu ayudante sin ningún problema
Earlier this year the European Data-Protection Supervisor and the Assistant Supervisor were appointed.
El Supervisor Europeo de Protección de Datos y el supervisor adjunto han sido nombrados este mismo año.
Vidal Rodríguez López, ofm, and his General Assistant, Br.
Vidal Rodríguez López, junto con el Vicesecretario, Fr.
her assistant is responsible for organizing the concert
la organización del concierto corre a cargo de su ayudante
selection procedure to fill the position of assistant lecturer
concurso para cubrir una plaza de profesor adjunto
From June 2-6, 2010, the Minister General of the SFO, Encarnación del Pozo, and Assistant General of the SFO-YouFra, Br.
Durante los días 2-6 junio 2010, la Ministra general de la OFS, Encarnación del Pozo y fr.
this is my assistant, he'll tell you what's what around here
este es mi ayudante, él te pondrá al tanto de todo
4) How can the Assistant be a mediator between the Poor Clares or Conception and the Friars of the Province?
Se continuó con el rezo de Vísperas y después la cena.
Vidal Rodríguez López, ofm, and his General Assistant, Br.
Vidal Rodríguez López y el vicesecretario, Fr.
Sergiusz Baldyga OFM – General Assistant for Formation and Studies-on the topic of interpersonal communication within Franciscan fraternity.
Sergiusz Baldyga ofm, Vicesecretario General para la Formación y los Estudios.
She then became assistant production director on the Japan tour of Fascination and of Mystère in Vegas.
google-plusone {float:left;width:80px
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar