Translator
"backup" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"backup" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Energy security requires the establishment of back-up networks.
La seguridad energética requiere el establecimiento de redes de apoyo.
A glance at history shows us that every currency union lacking the backup of political union failed.
Si echamos un vistazo a la historia veremos que cualquier unión monetaria carente del apoyo de la unión política ha fracasado.
But we also have to provide back-up in other countries to deal with the processing of arrivals.
Pero también tenemos que prestar apoyo en otros países para que gestionen la tramitación de llegadas.
Will there be sufficient logistical back-up?
¿Se dispondrá de un respaldo logístico suficiente?
The EU's strategic backup for combating the forest fires proved, therefore, to be useful once again.
Por lo tanto, el respaldo estratégico de la UE para luchar contra los incendios forestales demostró su utilidad una vez más.
For example, you can create a dial-up connection to use as a backup if you have an unreliable broadband connection.
Por ejemplo, puede crear una conexión de acceso telefónico para utilizarla como respaldo en caso de que su conexión de banda ancha no sea confiable.
backup(also: booster, reinforcement, strengthening, stiffener)
I am thinking, for example, of an educational programme, a back-up option which would not be without its difficulties.
Estoy pensando, por ejemplo, en un programa educativo, una opción de refuerzo que no estaría exenta de dificultades.
backup(also: reinforcements)
I am thinking, for example, of an educational programme, a back-up option which would not be without its difficulties.
Estoy pensando, por ejemplo, en un programa educativo, una opción de refuerzo que no estaría exenta de dificultades.
backup(also: back-up copy, back-up, backup file)
Each full backup is known as a backup period.
Cada copia de seguridad completa se denomina período de copia de seguridad.
You can view the contents of your backup by opening the Restore Files wizard.
Para ver el contenido de la copia de seguridad, abra el asistente para restaurar archivos.
You will only see this option if your backup is being saved on CDs or DVDs.
Solo verá esta opción si guarda su copia de seguridad en CD o DVD.
But keep in mind that larger and backup batteries can be heavy.
No obstante, tenga en cuenta que las baterías más grandes y de reserva pueden ser pesadas.
Ideal as backup or travel light that fits in any BC pocket.
Ideal como foco de reserva o de viaje que cabe en cualquier bolsillo del chaleco.
Some modems have a backup battery that prevents the lights from going out.
Algunos módems cuentan con una batería de reserva que impide que se apaguen las luces.
Each full backup is known as a backup period.
Cada copia de seguridad completa se denomina período de copia de seguridad.
Tape backup is an alternative or complementing method.
Realizar copias de seguridad en cinta es un método alternativo o complementario.
Backups are created in sets known as backup periods.
Las copias de seguridad se crean en conjuntos conocidos como períodos de copia de seguridad.
there was a huge backup on the approach to the city
había una gran caravana a la entrada de la ciudad
we had to sit in a huge backup
tuvimos que chuparnos una enorme caravana
backup(also: bottleneck, snarl-up, traffic jam, holdup)
Some modems have a backup battery that prevents the lights from going out.
Algunos módems cuentan con una batería de reserva que impide que se apaguen las luces.
But keep in mind that larger and backup batteries can be heavy.
No obstante, tenga en cuenta que las baterías más grandes y de reserva pueden ser pesadas.
Ideal as backup or travel light that fits in any BC pocket.
Ideal como foco de reserva o de viaje que cabe en cualquier bolsillo del chaleco.
This is because there are several changes to the backup program.
Esto se debe a que se producen varios cambios en el programa de copias de seguridad.
Backups are created in sets known as backup periods.
Las copias de seguridad se crean en conjuntos conocidos como períodos de copia de seguridad.
Windows provides the following backup tools:
En Windows se proporcionan las siguientes herramientas de copia de seguridad:
SYNONYMS
Synonyms (English) for "backup":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "backup" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Some modems have a battery backup that prevents the lights from going out.
Algunos módems tienen una reserva de batería que evita que se apaguen las luces.
Some modems have a backup battery that prevents the lights from going out.
Algunos módems cuentan con una batería de reserva que impide que se apaguen las luces.
You can view the contents of your backup by opening the Restore Files wizard.
Para ver el contenido de la copia de seguridad, abra el asistente para restaurar archivos.
Home > iPhone > Backup iPhone > iPhone to Computer Transfer
Home > iPhone > iPhone de copia de seguridad > iPhone to Computer Transfer
When you have a backup copy, press D, and then press L when prompted.
Cuando tengas la copia de seguridad, presiona D y luego presiona L cuando se te pida.
backup for recovering video if a portion of the storage system becomes unreadable.
vídeo si una parte del sistema de almacenamiento no se puede leer.
You can change the schedule and you can manually create a backup at any time.
Puede cambiar la programación y crear manualmente una copia de seguridad en cualquier momento.
Please, stand firm where the military back-up for peace is concerned!
Por favor, permanezcan firmes en lo que se refiere al aseguramiento militar de la paz.
There will also be a need for a number of other back-up measures.
También va a ser necesario que haya algunas medidas de acompañamiento adicionales.
You will only see this option if your backup is being saved on CDs or DVDs.
Solo verá esta opción si guarda su copia de seguridad en CD o DVD.
This is because there are several changes to the backup program.
Esto se debe a que se producen varios cambios en el programa de copias de seguridad.
Double-click the folder for the user name that was used to create the backup.
Haga doble clic en la carpeta con el nombre de usuario empleado para crear la copia de seguridad.
Home > iPod > Backup iPod > iPod to Computer Transfer
Home > iPod > iPod de copia de seguridad > iPod to Computer Transfer
With 4 copy modes, you can copy Blu-ray to BD-R, DVD-R, or backup to hard drive.
Con 4 modos de copiar, usted puede copiar Blu-ray BD-R, DVD-R, o copia de seguridad en el disco duro.
Backup, Windows Update, hard disk, memory, sleep, hibernate…
Copias de seguridad, Windows Update, disco duro, memoria, suspensión, hibernación…
Ideal as backup or travel light that fits in any BC pocket.
Ideal como foco de reserva o de viaje que cabe en cualquier bolsillo del chaleco.
But measures of that type will need financial back-up and support.
Pero este tipo de medidas debe ser acompañado y apoyado financieramente.
Click Files from a backup made on a different computer, and then follow the steps.
Haga clic en Archivos de una copia de seguridad hecha en otro equipo y siga los pasos que se indican.
Unlike mobile PCs, desktop computers typically don't have battery-based power backup.
A diferencia de los equipos portátiles, los equipos de escritorio no suelen funcionar con batería.
To browse the contents of the backup, click Browse for files or Browse for folders.
Para examinar el contenido de la copia de seguridad, haga clic en Buscar archivos o Buscar carpetas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar