Translator
"de temporada" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de temporada(also: estacional, temporalero, temporero, zafral)
Los Estados miembros deberían dar preferencia a la fruta de temporada y de producción local.
The Member States should give preference to locally produced and seasonal fruit.
Debe estar permitido ofrecer los correspondientes productos agrícolas regionales y de temporada.
It must be possible to provide the relevant regional and seasonal produce.
La Comisión sabe perfectamente que el deporte del esquí presenta un faceta muy de temporada.
The Commission understands that skiing is very much a seasonal sport.
Debe estar permitido ofrecer los correspondientes productos agrícolas regionales y de temporada.
It must be possible to provide the relevant regional and seasonal produce.
La Comisión sabe perfectamente que el deporte del esquí presenta un faceta muy de temporada.
The Commission understands that skiing is very much a seasonal sport.
Los Estados miembros deberían dar preferencia a la fruta de temporada y de producción local.
The Member States should give preference to locally produced and seasonal fruit.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de temporada" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de temporada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ante la proximidad de la temporada de huracanes, hay que realojar a estas personas urgentemente.
With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.
Me dicen que no me gusta el fútbol: soy titular de un abono de temporada para el Manchester City.
I am told I do not like football: I am a Manchester City season-ticket holder.
Segundo, la temporada de caza en primavera se ha acortado 18 días.
Secondly, the spring hunting season has been shortened by 18 days.
Grandes franjas del mar del Norte han sido protegidas mientras transcurre la temporada de desove.
Vast stretches of the North Sea have been protected whilst the spawning season gets under way.
La temporada de desfiles aún no ha terminado en Irlanda del Norte.
The marching season is not over in Northern Ireland yet.
La parte rusa ha retrasado con distintos pretextos las negociaciones para la temporada de otoño de 2007.
The Russian side has delayed the negotiations for the 2007 autumn season under various pretexts.
En primer lugar, que no se autorizará la rescisión unilateral del contrato más que al final de la temporada.
Firstly, unilateral termination of a contract will be authorised only at the end of a season.
después de una temporada en Brighton, la obra fue llevada a Londres
after a season in Brighton, the play moved to London
Es imprescindible, por consiguiente, retirar la madera dañada antes de que llegue la temporada cálida.
That is why it is absolutely essential to deal with the fallen timber before the warmer weather arrives.
– Señor Presidente, el 27 de agosto se celebró en Estambul el 14º Gran Premio de Fórmula I de esta temporada.
– Mr President, on 27 August, this season's 14th Formula 1 Grand Prix was held in Istanbul.
– Señor Presidente, el 27 de agosto se celebró en Estambul el 14º Gran Premio de Fórmula I de esta temporada.
– Mr President, on 27August, this season's 14th Formula 1 Grand Prix was held in Istanbul.
Las autoridades de Malta nos han remitido ya los datos correspondientes a la temporada de caza de primavera de 2004.
Consequently, there is a basic reason not to allow hunting of wild birds during this period.
En Dinamarca, la temporada de baños se fija en tres meses.
The bathing season is set at three months in Denmark.
Señor Presidente, le informo que sigue siendo temporada de fresas en los Estados miembros septentrionales.
Mr President, I am able to report that it is still the strawberry season in the northern Member States.
La semana pasada empezó la temporada de pesca del atún rojo.
Last week the bluefin tuna fishing season began.
Estas actividades se practican a menudo en lugares distintos de las aguas de baño y a veces fuera de temporada.
These activities are often enjoyed in places other than in bathing water and sometimes out of season.
Se corre el riesgo de perder la temporada y de arrastrar a finales de año una crisis sumamente grave.
There is a danger that the season will be lost, resulting in an extremely serious crisis by the end of the year.
La temporada pesquera de los atuneros de cerco también quedará reducida a un mes, sin posibilidad de ampliación.
The fishing season for tuna seiners will also be reduced to one month, with no possibility of extension.
Este informe representa una especie de revisión a mediados de temporada de lo que se denominan las "reformas Kinnock".
This report represents a sort of mid-stage review of what is referred to as the 'Kinnock reforms'.
(DA) Señor Presidente, le informo que sigue siendo temporada de fresas en los Estados miembros septentrionales.
Mr President, I am able to report that it is still the strawberry season in the northern Member States.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar