Translator
"de primera línea" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de primera línea" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
De hecho, los Estados miembros de primera línea han tenido que afrontar la crisis de refugiados mediante iniciativas unilaterales, sin poder contar con la solidaridad europea.
The front-line Member States have in fact had to face the refugee crisis by means of unilateral initiatives, without being able to rely on European solidarity.
El mundo entero aplaudió también los sacrificios hechos por los Estados de primera línea con vistas a dicho logro: Botswana, Lesotho, Swazilandia, Namibia y los demás Estados.
The whole world also applauded the sacrifices made by the front line states in leading up to that achievement: Botswana, Lesotho, Swaziland, Namibia and the other states.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de primera línea" in English
primeranoun
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de primera línea" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los diuréticos son un tratamiento de primera línea efectivo para la hipertensión.
Diuretics are a good first-line treatment for high blood pressure (BP).
La morfina es el opiáceo fuerte de primera línea elegido para estos pacientes.
Morphine is the first-line strong opioid of choice for these patients.
El profesor Liberadzki es un especialista de primera línea en el ámbito del transporte.
Professor Liberadzki is a leading specialist in the field of transport.
Tres temas secundarios tratan las cuestiones de primera línea:
Three sub-themes address issues that are very much on the frontline today:
Ello constituye una presencia cristiana de primera línea en el mundo del dolor y de la enfermedad.
These constitute an important Christian presence to sick and suffering of the greatest importance.
Lo importante es que un representante de la Unión Europea ocupa un lugar de primera línea.
And that is the importance of having a European Union representative playing the most prominent part here.
Los glucocorticoides inhalados deben permanecer como la monoterapia de primera línea para el asma persistente.
Inhaled glucocorticoids should remain the first line monotherapy for persistent asthma.
Esto llevó a que algunas autoridades sugirieran retirarla como tratamiento de primera línea para el paludismo.
This has led some authorities to suggest it is withdrawn as a first line treatment for malaria.
El Sur de Gales tiene cinco compañías importantes de desarrollo farmacéutico con tecnología de primera línea.
South Wales has five significant pharmaceutical development companies with world-class technology.
Los métodos conductuales simples como las recompensas también ayudan, especialmente como tratamiento de primera línea.
Simple behavioural methods such as rewards also help, especially as first line treatment.
Las técnicas de relajación tienen potencial como un tratamiento psicológico sencillo de primera línea para la depresión.
Relaxation techniques have potential as a simple first-line psychological treatment for depression.
Tenemos que reconocer que la protección a los servicios crea también un interés por desarrollar productos de primera línea.
We should recognize that protection of services also creates an interest in developing high-grade products.
Los resultados fueron similares cuando el análisis se limitó a ensayos con mujeres que recibieron quimioterapia de primera línea.
Results were similar when the analysis was limited to trials in women receiving first line chemotherapy.
La vitamina A se asoció con una reducción del 39% en el fracaso del antibiótico de primera línea (OR 0,65; IC del 95%: 0,42 a 1,01).
Disease severity after supplementary high-dose vitamin A was significantly worse compared with placebo.
Con esto no se revaloriza el trabajo que deberá realizar, sino que se está poniendo una mordaza a unos especialistas de primera línea.
Instead, top-class experts have had a muzzle put on them.
En la primera línea es el espacio entre la viñeta y el marco de texto, siempre que no se indique otra sangría de primera línea.
The first row shows the margin between the bullets and the text frame, as long as no other margin is specified.
Entre las personas detenidas se cuentan dos antiguas primeros ministros, 160 políticos de primera línea y más de 100 000 civiles.
The individuals arrested include two former prime ministers, 160 leading politicians and over 100 000 civilians.
Las víctimas de primera línea son los productores o distribuidores a quienes se ha prohibido vender en la Vendée y en Loire-Atlantique.
The frontline victims are the producers or freight forwarders banned in the Vendée and Loire-Atlantique regions.
La mayoría de los informes usó la morfina como opiáceo de primera línea.
The majority of the reports used morphine as first-line opioid and the most frequently used second-line opioid was methadone.
Aparte del aspecto medioambiental, hay que tener presente que los Gobiernos y los industriales son agentes de primera línea en este ámbito.
Apart from the environmental aspect, we have to bear in mind that governments and industry are the main players here.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar