Translator


"de orquesta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de orquesta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de orquesta{adjective}
orchestral{adj.} (player)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de orquesta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Defendemos la democracia y ya estamos hartos del autoritarismo de los directores de orquesta.
We are defending democracy and we have had enough of the authoritarianism of orchestra conductors.
(Breve interpretación musical de la Joven Orquesta de la Unión Europea)
(Short performance by the European Union Youth Orchestra)
Tengo la confianza de que el señor Barroso es un buen director de orquesta que todavía tiene que afinar.
I have confidence in Mr Barroso as a good conductor for an orchestra that has yet to tune up.
Director de orquesta, compositor y arreglista Claude ChaputMontrealDirector de orquesta, compositor y arreglista.
Conductor, Composer and Arranger Claude ChaputMontrealConductor, Composer and Arranger.
Y el Financial Times concluía también que no sólo nos hacen falta solistas, sino también un director de orquesta.
So the Financial Times also concluded that we need a conductor and not only solo singers.
Señor Barroso, es usted un director de orquesta un poco raro.
Mr Barroso, you are a rather strange orchestra conductor.
su fama de ser la mejor orquesta del país es justificada
it lives up to its reputation as the country's best orchestra
Espero que haga uso de esa orquesta para llevar la voz de Europa a un primer plano y para proteger nuestros intereses.
I hope that you will make use of this orchestra to bring Europe's voice to the fore and to protect our interests.
un concierto a cargo de la Orquesta Nacional
a concert performed by the National Orchestra
soy el hombre orquesta de esta oficina
I have to do everything in this office
la Orquesta Filarmónica de Viena
the Vienna Philharmonic
Sabemos que el sonido de Europa no es el de un único instrumento, sino el de una orquesta, y lo mismo se puede decir de este Parlamento.
We know that the tone of Europe is not that of a solo instrument but that of an orchestra, and the same applies to this Parliament.
Çiller desempeña actualmente el papel de directora de orquesta de la política exterior del Sr.
Today this same Mrs Çiller is playing the part of breakfast-time foreign policy director to Mr Erbakan, who won the elections.
En este acto se procederá a izar la bandera europea y escucharemos una breve representación musical a cargo de una orquesta minera de la región del Sarre.
This will include the raising of the European flag and a short musical performance by a colliery band from the Saar.
Sin embargo, la música no es producto del dinero, sino el resultado del trabajo de una orquesta de músicos críticos, formados y cualificados.
Music, however, is not the product of money but results from the work of an orchestra of critical, trained and qualified musicians.
Por consiguiente, los progresos que hacemos en interés de nuestros ciudadanos dependerán en gran medida de su trabajo y del de su orquesta.
Therefore, the progress that we make in the interests of our citizens will depend very strongly on your work and that of your orchestra.
Si hubiera tenido un trabajo en la industria no podría haber leído las señales de seguridad, y así llegó a tocar en la orquesta de Covent Garden.
Whereas had he had a job in industry he could not have read the safety signs, he went on to play in the orchestra at Covent Garden.
Director de orquesta
Orchestra conductor
Asimismo, vamos a fundar por primera vez una orquesta europea de jazz, la «European Youth Jazz Swinging Europe», a la que deseo desde aquí mis mejores deseos.
For the first time we are going to fund a European jazz orchestra, the European Youth Jazz Swinging Europe which I also welcome.
Asimismo, vamos a fundar por primera vez una orquesta europea de jazz, la« European Youth Jazz Swinging Europe», a la que deseo desde aquí mis mejores deseos.
For the first time we are going to fund a European jazz orchestra, the European Youth Jazz Swinging Europe which I also welcome.