Translator
"orquesta" in English
QUICK TRANSLATIONS
"orquesta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(Breve interpretación musical de la Joven Orquesta de la Unión Europea)
(Short performance by the European Union Youth Orchestra)
Defendemos la democracia y ya estamos hartos del autoritarismo de los directores de orquesta.
We are defending democracy and we have had enough of the authoritarianism of orchestra conductors.
Señor Barroso, es usted un director de orquesta un poco raro.
Mr Barroso, you are a rather strange orchestra conductor.
En todo este debate han faltado claramente los necesarios procesos orquestados por los Estados miembros.
Missing in all this debate quite clearly are the necessary staged processes by Member States.
Muchos elementos extraños hacen pensar que los atentados del UCK podrían ser una gigantesca manipulación organizada y orquestada por los servicios de Belgrado.
There are a number of strange factors which make it seem possible that the UCK's activities are in fact a giant stratagem, manipulated, organized and orchestrated by Belgrade.
Señora Presidenta, intervengo para expresar mi satisfacción por el presente informe que se propone orquestar algunas armonías básicas de una sinfonía bastante caótica.
Madam President, I rise to welcome this report which attempts to orchestrate some basic harmonies in a rather chaotic symphony.
Y en tercer lugar, debería sustentar y orquestar flujos de trabajo orientados específicamente a las necesidades de los distintos grupos de producción.
And thirdly, it would need to support and orchestrate workflows specifically tailored to the needs of their diverse production groups.
Se trata de una simple operación de recuperación política orquestada por los federalistas.
This is nothing but a political hijacking exercise orchestrated by the federalists.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "orquesta":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "orquesta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Director de orquesta, compositor y arreglista Claude ChaputMontrealDirector de orquesta, compositor y arreglista.
Conductor, Composer and Arranger Claude ChaputMontrealConductor, Composer and Arranger.
Y el Financial Times concluía también que no sólo nos hacen falta solistas, sino también un director de orquesta.
So the Financial Times also concluded that we need a conductor and not only solo singers.
su fama de ser la mejor orquesta del país es justificada
it lives up to its reputation as the country's best orchestra
la orquesta no puede aceptar más compromisos hasta el verano
the orchestra is booked up until the summer
la orquesta le respondió muy bien al director
the orchestra was very responsive to the conductor
un concierto a cargo de la Orquesta Nacional
a concert performed by the National Orchestra
soy el hombre orquesta de esta oficina
I have to do everything in this office
el estado subvenciona la orquesta
the state provides the orchestra with funds
la Orquesta Filarmónica de Viena
the Vienna Philharmonic
Çiller desempeña actualmente el papel de directora de orquesta de la política exterior del Sr.
Today this same Mrs Çiller is playing the part of breakfast-time foreign policy director to Mr Erbakan, who won the elections.
En este acto se procederá a izar la bandera europea y escucharemos una breve representación musical a cargo de una orquesta minera de la región del Sarre.
This will include the raising of the European flag and a short musical performance by a colliery band from the Saar.
la orquesta desafinaba
the orchestra was off key
Durante unos veinte años ejercí mi profesión de acompañante, arreglista y director de orquesta con artistas de renombre, tanto en el escenario como en el estudio.
For about 20 years, I worked as an accompanist, arranger and conductor for renowned performers, both onstage and in the studio.
La Unión Europea debe desempeñar el papel de director de orquesta con vistas a un mejor reparto de las tareas correspondientes a la ayuda al desarrollo.
The European Union must play the role of conductor with a view to bringing about a better distribution of the tasks under the heading of development aid.
Siento que poco a poco me voy alejando de la composición para música orquestal convencional, incorporando otros instrumentos a mis obras que no suelen tocar música para orquesta”.
I find myself trying to move slowly away from writing conventional orchestral music, incorporating other instruments into my scores that don’t necessarily play orchestral music.”
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar