Translator


"de mar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de mar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de mar{adjective}
saltwater{adj.} (fish)
seafaring{adj.} [poet.] (man)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de mar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Unión participa ya en los trabajos del Consejo euroártico del mar de Barents.
The Union is already involved in the work of the Barents EuroArctic Council.
Esto influirá de modo considerable en la reducción de desechos en el Mar Báltico.
It will have considerable importance for reducing the waste load in the Baltic Sea.
Responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente (
The liability of carriers of passengers by sea in the event of an accident (
No malvendamos nuestros títulos y nuestras cualificaciones de los oficios del mar.
We must not sell off our seafarers’ diplomas and qualifications on the cheap.
Väyrynen ha aludido al Consejo Ártico y al Mar de Barents.
Another point: Mr Väyrinen referred to the Arctic Council and the Barents Sea.
(EN) Mar sin de ba mhaith liom leasú béil a mholadh faoin mheancóg cló a leasú in 183.
Mar sin de ba mhaith liom leasú béil a mholadh faoin mheancóg cló a leasú in 183.
Es de vital importancia que se eviten los vertidos de petróleo en el mar.
It is of major importance that the discharge of oil at sea should be prevented.
Igualmente me gustaría destacar los valores específicos de la Estrategia del Mar Báltico.
I would also like to underline the specific values of the Baltic Sea Strategy.
Esto es posible sin más en la oscuridad de la noche del Mar de Irlanda.
And it is quite simple to do that in the middle of the night in the Irish Sea.
Es que hemos vivido, señor Presidente, sin ley y en un mar de buenas intenciones.
The fact is, Mr President, that we have been lawlessly adrift in a sea of good intentions.
En 2007, se reconoció la importancia estratégica de la región del Mar Negro para la UE.
In 2007, the strategic importance of the Black Sea region for the EU was recognised.
El señor Papanikolaou ha mencionado los problemas de las islas del Mar Egeo.
Mr Papanikolaou mentioned the problems of the islands in the Aegean Sea.
Funciona en conjunción con el plan de recuperación del bacalao en el Mar de Irlanda.
It operates in conjunction with the cod recovery plan in the Irish Sea.
El fin de la estrategia de la región del mar Báltico no es el de crear nuevas instituciones.
The aim of the strategy for the Baltic Sea area is not to create new institutions.
La cuestión de si se ha de limpiar el mar Báltico está claramente en manos de la UE.
The question of whether the Baltic Sea is to be cleaned is largely in the hands of the EU.
En mi opinión, el concepto de las autopistas del mar no debe limitarse demasiado.
I think the motorways of the sea concept should not be too limited.
La fuente del gas será el campo ruso de Stockman en el Mar de Barents.
The source of the gas will be the Russian Stockman field in the Barents Sea.
Según la Fundación Bellona, se han hundido 16 reactores nucleares en el Mar de Kara.
According to the Bellona Foundation, 16 nuclear reactors have been dumped in the Kara Sea.
El mercado comunitario es, por su volumen, el primer mercado de productos del mar del mundo.
Given its volume, the Community market is the world’s main market for sea products.
Tenemos el proyecto TEN-T y el programa Marco Polo en apoyo de las autopistas del mar.
We have the TEN-T project and the Marco Polo programme in support of highways of the sea.