Translator


"de garganta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de garganta" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de garganta{adjective}
throaty{adj.} (cough)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de garganta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Por qué, pues, cuando llega [el último aliento] a la garganta [de un moribundo],
Why then do you not (intervene) when the soul comes up to the throat (of a dying person),
Parece que la mayoría de los colegas tienen dolor de garganta esta semana en Estrasburgo.
It seems to be the case that most colleagues have sore throats in Strasbourg this week.
La llamada ley antisecesión es como un puñal en la garganta de Taiwán.
The so-called anti-secession law is like a knife held to Taiwan’s throat.
Síntomas Los antibióticos redujeron el dolor de garganta y la fiebre en aproximadamente la mitad.
3. SymptomsThroat soreness and fever were reduced by using antibiotics by about half.
Generalmente la causan bacterias diseminadas de una infección de oído o garganta.
It is caused by bacteria that usually spread from an ear or respiratory infection and is treated with antibiotics.
El PF en cualquier dosis tuvo una mayor probabilidad de producir dolor de garganta, ronquera y candidiasis oral.
FP at all doses led to a greater likelihood of sore throat, hoarseness and oral Candidiasis.
Este fármaco se asocia con síntomas como muguet, dolor de garganta y ronquera, que son peores con las dosis más altas.
This drug is associated with symptoms such a thrush, sore throat and hoarseness and these get worse with higher doses.
tengo la garganta seca de tanto hablar
I feel dry after all that talking
es bueno para el dolor de garganta
it's good for a sore throat
tener una inflamación de garganta
to have strep throat
un dolor de garganta espantoso
a terrible sore throat
El sarampión se asocia con complicaciones como la neumonía, las infecciones del oído, las infecciones de la garganta, la diarrea y la conjuntivitis.
Measles is associated with complications such as pneumonia, ear infections, throat infections, diarrhoea and conjunctivitis.
tengo dolor de garganta
I have a sore throat
una infección de garganta
a throat infection
Las hierbas medicinales chinas se usan frecuentemente para tratar el dolor de garganta en China y en el pueblo chino en todo el mundo.
Chinese herbal medicines are commonly used to treat sore throat in China and are used worldwide by practitioners of traditional Chinese medicine (TCM).
Los efectos del ozono sobre la salud son diversos: irritación de los ojos, de la nariz y de la garganta, insuficiencia respiratoria, tos, dolor de cabeza, etc.
The various health effects of ozone include irritation to eyes, nose and throat, difficulty in breathing, coughs and headaches.
El síndrome de SFPAFA es una causa poco frecuente de episodios regulares y repetidos de fiebre, dolor de garganta y tumefacción de las glándulas del cuello en los niños.
PFAPA syndrome is a rare cause of regular, repeated episodes of fever, sore throat and swollen neck glands in children.
dolor de garganta
a sore throat
No se puede recomendar alguna fórmula de cualquier tipo de medicina herbal china como remedio efectivo para el dolor de garganta debido a la ausencia de ensayos clínicos de alta calidad.
Therefore we cannot recommend any kind of Chinese medical herbal formulation as an effective remedy for sore throat.
Los efectos secundarios farmacológicamente previstos como cefalea, irritación de la garganta, temblor y nerviosismo fueron más frecuentes con el tratamiento con ABAP.
Pharmacologically predicted side effects such as headache, throat irritation, tremor and nervousness were more frequent with LABA treatment.