Translator


"de desilusión" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de desilusión" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de desilusión{adjective}
disappointed{adj.} (look, sigh)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de desilusión" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Espero, Señorías, que no tengamos una desilusión de este tipo.
I hope, ladies and gentlemen, that we do not become disillusioned in that way.
La desilusión de la población con la manera en que se gestiona el país salta a la vista.
The disillusionment of the people with the way in which the country is being run is also plain to see.
Esta es la única forma que tienen de expresar su desilusión.
This is the only way for them to express their disillusionment.
Pero hay otro aspecto que yo, en cualquier caso, quisiera también subrayar, que es el siguiente y es motivo de cierta desilusión por nuestra parte.
There is also another aspect that I must stress and that is cause for some disillusion on our part.
Sin embargo, la culpa de esta desilusión también puede atribuirse a esta Cámara y, en particular, a muchos Estados miembros.
However, the blame for this disillusionment can also be laid at the door of this House, and many Member States in particular.
La primera reacción de la gente ha sido de sorpresa y desilusión, pero con el tiempo China será más fuerte gracias a su apertura.
The initial reaction of the people has been shock and disillusionment, but in time China will be stronger for its openness.
Está, sobre todo, en peligro de prolongar los defectos, de terminar con la misma carencia de resultados y de causar la misma desilusión.
It is, above all, in danger of prolonging the shortcomings, of ending in the same lack of results and of causing the same disappointment.
Estas opiniones públicas están muy mal informadas y corren el riesgo de oscilar entre un entusiasmo irracional, un sentimiento de desilusión y una actitud hostil.
Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
Eso nos debería dar valor y fuerza en unos momentos en que una sensación de desilusión ha impregnado el debate por culpa del referéndum en Irlanda.
We would also draw from this courage and strength at a time when a mood of disappointment has pervaded the debate because of the referendum in Ireland.
La creación de este comité es un síntoma más de la desilusión y de los hábitos centralizadores y burocráticos que afectan a la clase política europea.
The creation of this committee is yet another symptom of the disillusion and the mistaken centralizing and bureaucratic ideas which are infecting the European political class.