Translator


"de competición" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de competición" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de competición{adjective}
competitive{adj.} (spirit)
Recordemos que el deporte no se reduce al deporte de competición o de alto rendimiento o a las plusmarcas mundiales.
We should remember that sport does not just mean competitive sport, peak performance or world records.
espíritu de competición
competitive spirit
juegos de competición
competitive games

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de competición" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El fútbol es un deporte de competición entre equipos nacionales, regionales y locales.
Football is a sports competition between national, regional and local teams.
Esta discrepancia resulta cada vez más evidente en el deporte de alta competición.
In top-level sport, this discrepancy is becoming increasingly apparent.
Opino que no es adecuado iniciar ahora una especie de competición financiera.
I think it is right that we should not start with some sort of financial competition now.
Lamentablemente, la fórmula de la Comisión de "competición o crisis" permanece inalterada.
The Commission's recipe of 'competition or crisis' unfortunately remains unchanged.
¿A hacer de la competición el principio y el fin de su política económica?
To make competition the be all and end all of their economic policy?
Al mismo tiempo hay una competición de subvenciones en el mercado mundial.
This has coincided with a subsidy race at world-market level.
Trabajar constituye cada vez más una forma de deporte de alta competición.
Working has increasingly become a type of top-class sport.
Ante todo, se trata de una competición entre el sector de la investigación y otros sectores económicos.
This is, first and foremost, a competition between research and other economic sectors.
Señor Presidente, acabamos de aprobar el informe Fraisse sobre las mujeres y el deporte de alta competición.
Mr President, we have just approved the Fraisse report on women in top-level sport.
En cuanto al deporte de alta competición, en primer lugar hay que comprender las cuestiones que implica.
As for top-level sport, we first need to understand the issues involved.
No se puede decir que éstos sean los ingredientes de una competición democrática libre, justa y transparente.
These are hardly the ingredients of a free, fair and transparent democratic contest.
No puede prevalecer únicamente la visión de la competencia y de la competición.
The vision of competition alone cannot prevail.
Me complace poder decir que ahora participan muchos más países en la segunda vuelta de la competición.
I am pleased to say that far more countries are now participating in the second round of the competition.
Gracias a su esfuerzo honesto, ese equipo se ganó el derecho a participar en una competición europea de copa.
This team won the right, through its own, honest efforts, to take part in a European cup competition.
Asimismo, la cooperación internacional no es un ejercicio de competición entre posibles potencias mundiales.
Furthermore, international cooperation is not an exercise in competition between possible world powers.
Durante mucho tiempo he dicho que la Unión Europea no debe desarrollarse a modo de competición entre Estados.
I have said for a long time that the European Union must not develop into a form of competition between states.
No se trata en modo alguno de una competición a la baja.
This is in no way a race to the bottom.
Es una batalla de salarios -una competición salarial-.
It is a wage battle - a wage competition.
Por el contrario, la apertura de miras y el espíritu de competición deben seguir siendo la piedra angular de nuestras actividades.
On the contrary, openness and the spirit of competition need to remain the basis of our activities.
De hecho, recibe favorablemente la supresión de la exención y la aplicación de la legislación general en materia de competición.
In fact, it welcomes the abolition of the exemption and the application of the general law of competition.