Translator


"de color" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de color" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de color{adjective}
colored{adj.} (walls, blouse)
También puedes elegir un icono de color para indicar el correo que provenga de esa cuenta.
You can also choose a colored icon to indicate mail from that account.
verlo todo de color de rosa
to see things through rose-colored glasses
(Por lo general, se indica que el equipo está en modo de suspensión con una luz que cambia de color o brilla intermitentemente).
(A flashing or colored light on the computer case typically indicates your computer is sleeping.)
coloured{adj.} [Brit.] (walls, blouse)
Las baldosas en lugares abiertos estaban visiblemente manchadas por una sustancia de color óxido.
Tiles in open places were visibly stained by a rust-coloured substance.
A fin de cuentas, todos sabemos qué efecto tiene la presencia de un calcetín de color en una colada de ropa blanca.
Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
” [Moisés] respondió: “Dice que sea una vaca amarilla, de color vivo, y agradable a la vista.
" He answered, "He said it is a fawn-coloured heifer, intensely fawn, her colour delighting those who look upon her.
colored{adj.} [oldfsh.] (non-white)
También puedes elegir un icono de color para indicar el correo que provenga de esa cuenta.
You can also choose a colored icon to indicate mail from that account.
verlo todo de color de rosa
to see things through rose-colored glasses
(Por lo general, se indica que el equipo está en modo de suspensión con una luz que cambia de color o brilla intermitentemente).
(A flashing or colored light on the computer case typically indicates your computer is sleeping.)
coloured{adj.} [Brit.] [oldfsh.] (non-white)
Las baldosas en lugares abiertos estaban visiblemente manchadas por una sustancia de color óxido.
Tiles in open places were visibly stained by a rust-coloured substance.
A fin de cuentas, todos sabemos qué efecto tiene la presencia de un calcetín de color en una colada de ropa blanca.
Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
” [Moisés] respondió: “Dice que sea una vaca amarilla, de color vivo, y agradable a la vista.
" He answered, "He said it is a fawn-coloured heifer, intensely fawn, her colour delighting those who look upon her.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de color" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Imagine, por ejemplo, que desea corregir el balance de color de una imagen.
Imagine, for example, that you want to correct the color balance in your picture.
En este campo giratorio podrá definir la tolerancia de color deseada para la Pipeta.
In this spin box you can define the desired color tolerance of the eyedropper.
En Color de fondo de vídeo, haga clic en el botón - o + para cambiar el color.
Under Video background color, click the - or + button to change the color.
Con esta opción los gradientes de color se imprimirán en un único color intermedio.
With this option gradients are only printed in a single intermediate color.
Puede cambiar el color de los marcos de ventana, del menú Inicio y de la barra de tareas.
You can change the color of your window frames, the Start menu, and the taskbar.
Recuerdo que en 1936, Alemania negó el premio a un corredor norteamericano de color.
I remember 1936 when a black American sprinter was refused the award for his victory.
En la lista Elemento, haga clic en la parte de Windows a la que desee cambiar de color.
In the Item list, click the part of Windows for which you want to change the color.
Ocasionalmente, el cambio de color continuará hasta que elimine la fuente de magnetismo.
Occasionally the color shift will remain after you remove the source of magnetism.
En el campo de visualización izquierdo se ve el color original de la ficha Colores.
In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, Colors.
Se da una imagen teñida de color de rosa, que tiene poco que ver con la realidad.
A rose-tinted picture, bearing little relation to reality, is painted.
Puede utilizar esta técnica para crear imágenes con sólo un poco o nada de color.
You can use this technique to create pictures with just a little color or no color at all.
Además, para que los mensajes se vean mejor, la pantalla podría aparecer de color negro.
In addition, to more clearly display these messages, your desktop might turn black.
Sin embargo, si necesita instalar un nuevo perfil de color, siga estos pasos:
However, if you need to install a new color profile, follow these steps:
El informe pinta de color de rosa las cuestiones fundamentales y además es contradictorio.
I think the report glosses over the basic questions and that it is contradictory.
Si pulsa con el botón derecho le asigna al objeto seleccionado un nuevo color de línea.
A click with the right mouse button assigns a new line color to the object selected.
(DE) Señor Presidente, no veo este informe con gafas de color de rosa.
(DE) Mr President, I am not looking at this report through rose-tinted spectacles.
Este cambio de color es provocado por partes de la pantalla que se magnetizan.
This color shift is caused by parts of the screen becoming magnetized.
Calibración de color de la pantalla no está disponible en WindowsServer2008R2.
Display Color Calibration is not available in WindowsServer2008R2.
Dale un toque a la lista de documentos añadiendo color a tus colecciones.
Brighten up your Documents List by adding some color to your collections.
Los escáneres y las cámaras digitales también tienen distintas características de color.
Scanners and digital cameras have different color characteristics as well.