Context examples for "backing up" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We therefore want more information from Member States backing up their claims.

Por tanto, queremos más información de los Estados miembros que respalde sus afirmaciones.

You're responsible for backing up the data that you store on the service.

Usted es responsable de hacer una copia de seguridad de los datos que almacene en el servicio.

Member States are backing this up with additional bilateral funding to countries in need.

Los Estados miembros respaldan esto con financiación bilateral adicional para los países necesitados.

Tehran must waste no time in bringing us proof and in backing up its words with action.

Es preciso que Teherán no pierda el tiempo y nos aporte pruebas y que respalde sus palabras con hechos.

For information about backing up data, search Help and Support for "back up."

Inserte el disco de instalación de WindowsVista.

Here are answers to some common questions about backing up and restoring files.

Este documento contiene respuestas a algunas preguntas comunes sobre la copia de seguridad y la restauración de archivos.

For more information, see "Backing up files and folders" in Help and Support Center.

Para obtener más información, consulta "Realizar copias de seguridad de archivos y carpetas" en el Centro de ayuda y soporte técnico.

Don't let backing up your data take a back seat.

No dejes de lado la copia de seguridad de tus datos.

We need to see substance backing up the rhetoric.

Necesitamos ver las palabras convertidas en hechos.

For more information about backing up data, search Help and Support for "back up."

Para obtener más información acerca de cómo realizar una copia de seguridad de los datos, busque "copia de seguridad" en Ayuda y soporte técnico.

For more information about backing up personal files, see Back up your files.

Para obtener más información acerca de cómo realizar copias de seguridad de archivos personales, consulte Realizar copias de seguridad de archivos.

For more information about backing up your files, search for "back up" in Help and Support.

Para obtener información acerca de cómo realizar una copia de seguridad de los archivos, busque "copia de seguridad" en Ayuda y soporte técnico.

You're comfortable backing up a PC, formatting a hard drive, and installing an operating system from scratch.

Tienes experiencia en hacer copias de seguridad de un equipo, formatear un disco duro e instalar un sistema operativo desde el principio.

To learn about backing up your files, see Set your mind at ease: Back up your files now.

Para obtener información acerca de cómo realizar una copia de seguridad de los archivos, consulta Para tu tranquilidad: realiza ahora una copia de seguridad de tus archivos.

It will need some backing up.

Necesitará algún respaldo.

These and other matters are still not being met with the response that they need: the necessary rectification of the policies backing them up.

Ésta y otras materias no han encontrado aún la respuesta que necesitan: la necesaria rectificación de las políticas que las respaldan.

Welcoming the Heads of State that established NEPAD to the G8 with great pomp is one thing, backing up words with actions is quite another.

Recibir con gran pompa en el G8 a los Jefes de Estado promotores de la NEPAD es una cosa, respaldar las palabras con actos es otra muy distinta.

Most of us know that backing up our files is a good idea, but some of us don't find time to do it as often as we should.

La mayoría de nosotros sabemos que es recomendable hacer una copia de seguridad de los archivos, pero algunos no encontramos tiempo de hacerlo tan a menudo como deberíamos.

On Monday, we had a meeting with the Commission to discuss what concrete financial aid the EU could provide, thus backing up its words with practical action.

El lunes tuvimos una reunión con la Comisión para determinar la ayuda económica que podría aportar la Unión Europea y respaldar así sus palabras con acciones.

Among these is the Italian Government, which has estimated almost doubled costs, without, however, backing up its estimates with any convincing evidence.

Entre ellos se cuenta el Gobierno italiano, que ha estimado que los costes prácticamente se doblarán, aunque sin respaldar sus estimaciones con pruebas convincentes.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar